Cau Ngu 节：探索越南海洋信仰之美

在越南中南部沿海地带，世世代代的人们生活与大海紧密相连，这里有一个深蕴文化底蕴且具有深刻精神意义的传统节日——求鱼节（Cau Ngu Festival）。这不仅是渔业社区表达对大海守护神——鱼翁（Cá Ông，鲸鱼）深切敬意的场合，求鱼节更是独特文化价值、社区团结以及祈愿渔业平安丰收的交汇点。

求 ngư 节（Cau Ngu Festival）在许多地区被认定为国家非物质文化遗产，如今它不仅是渔民的骄傲，也是一个极具吸引力的目的地，吸引着想要了解并体验越南文化深度的游客。让我们跟随 MLifeOn 一起开启这段回归大海的旅程，探索其神圣的起源、庄严的仪式以及这个独特节日的喧嚣氛围。

神圣起源与 Cá Ông 传说

求 ngư 节深深源于沿海居民崇拜 Cá Ông（又称 Ông Nam Hai, Ông Lớn, Ông Khơi...，即鲸鱼神）的信仰。这种信仰是基于口述传统以及几代渔民在实际生活中的经验而形成的。

根据海员的传说和信仰，Cá Ông 是一种神圣的生物，是仁慈海神的化身，经常在公海中出现以救援遇险的船只。在强风巨浪中，巨大的、温柔的鲸鱼保护并引导船只回岸的形象深深印在渔民心中。他们相信 Cá Ông 是大海的使者，由神灵派遣来保护他们不稳定的生计。

出于感激和敬畏，当 Cá Ông “lụy”（死亡）并被冲上岸时，渔民会像对待自己的亲人一样为其举行庄重的葬礼。Ông 的骨骸被保存并在沿海的 Lăng Ông（鲸鱼庙）中供奉。每年，求 ngư 节作为纪念其功德、表达深切敬意并祈求 Cá Ông 为即将到来的渔猎之行提供保护和祝福的活动而举行。

崇拜 Cá Ông 的信仰不仅是一个简单的精神文化特征，还反映了越南人民与自然（尤其是大海）之间和谐的关系和尊重。它是人类与浩瀚海洋之间深厚纽带的见证。

求 ngư 节在渔民生活中的深刻意义

求 ngư 节承载着许多重要的意义层级，超出了普通宗教仪式的范围：

精神意义： 这是核心且最重要的意义。节日是渔民向 Cá Ông 和海神表达深切感激的机会，感谢他们提供的保护和海洋资源。通过庄严的仪式，他们祈求新的一年天气晴朗、海面平静、鱼获丰盈，以及出海航程平安顺利。

社区凝聚力： 求 ngư 节是一项深刻的社区活动。从准备祭品、装饰庙宇和船只，到参与仪式和民间游戏，渔村的每一个人都参与其中并分享快乐。这是加强邻里关系、巩固团结以及在艰苦的生活和生计中相互支持的机会。

文化价值的传承与弘扬： 节日是一个充满活力的空间，让渔业社区的传统文化价值得以重现和传承。从古老的仪式、独特的民间唱腔（Hò Bá Trạo）到民间游戏……所有这些都共同创造了沿海地区独特的文化身份，代代相传。

传统教育： 通过节日，年轻一代了解渔村的历史和起源，学习崇拜祖先和神灵的信仰，学习对大海的感恩，以及增强保护生态环境的意识。

确认海岛主权： 在越南沿海地区世代传承的崇拜 Cá Ông 信仰和求 ngư 节也是一个活生生的证明，是确认几代人与海岛互动经验及国家神圣领土主权的宝贵信息源。

求 ngư 节——国家非物质文化遗产

凭借其独特的文化和历史价值，求 ngư 节已被文化、体育和旅游部认定为全国许多地区的国家非物质文化遗产。一些典型例子包括：

• 岘港： 青溪区（Thanh Khe District）的求 ngư 节（2019 年认定）。
• 平定： 归仁市 Xương Lý 潟湖村的求 ngư 节（2024 年底认定，2025 年 4 月举行证书接收仪式）。
• 富源： 富源省的求 ngư 节。
• 清化： 后禄县 Ngu Loc 社的求 ngư 节。
• 广南： 广南省的求 ngư 节。

被列入国家非物质文化遗产名录不仅是对节日价值的认可，也赋予了社区和当地政府保存、维护和推广这一独特文化之美给后代的责任。

探索独特且庄严的仪式

求 ngư 节通常持续数日，一系列仪式按照传统顺序庄严举行。虽然各地区之间可能存在细微差别，但节日通常包括以下主要仪式：

Lễ Rước Sắc（圣旨巡游）和 Lễ Nghinh Ông（迎 Ông）：将神灵迎向节日

• Lễ Rước Sắc： 通常在第一天早晨举行。村里德高望重的长者将在 Nhà Tiền Hiền（供奉村庄创始人的庙宇）或公社房屋举行 Thỉnh Sắc 仪式，焚香祈祷，将国王授予 Cá Ông 的圣旨和封号迎向 Lăng Ông。圣旨巡游规模庄重，伴有旗帜、轿子、礼乐，并有大量村民参与。
• Lễ Nghinh Ông (Welcoming Ông Sanh)： 在主礼之前，将 Ông Nam Hai 的灵魂从大海迎回庙宇的重要仪式。仪式通常在涨潮时（清晨）举行。一支装饰华丽的船队（đoàn thuyền）在鼓声和锣声中出海。当船队返回岸边时，Ông 的灵魂将在村民们庄严而欢快的气氛中被迎入 Lăng。

图注：海面上庄严的 Nghinh Ông 仪式。

Lễ Tế Chánh（主祭）和 Lễ Tỉnh Sanh（生祭）：主要祭祀仪式

• Lễ Tế Chánh (主祭仪式)： 这是最重要的仪式，在 Lăng Ông 举行。主祭司（Chánh tế）将宣读祷词，表达对 Cá Ông 功德的感激，祈求神灵保佑村民新一年的渔季平安丰收。祭品通常非常丰盛，显示出渔民的深切敬意。
• Lễ Tỉnh Sanh (生祭仪式)： 一个独特的仪式，通常与 Lễ Nghinh Ông 同时进行。这是一个祭祀自然神和土地神的仪式。特别之处在于祭品通常是一头活猪（tam sanh）。该仪式表达了人类与自然的和谐。在某些地方，Lễ Tỉnh Sanh 还包括美丽庄严的 Lục cúng hoa đăng（六供花灯）舞。

Hò Bá Trạo：节日的“灵魂”

这被认为是求 ngư 节最特别且最具艺术性的部分。Hò Bá Trạo 是一种综合性的民间表演，包括唱歌、诵经和舞蹈，重现渔民在海上的劳动生活：从准备起航、面对风浪，到撒网、拉网，以及丰收的喜悦。

Hò Bá Trạo 表演组通常由一名领导者 Tổng Mũi（或 Tổng Lái, Tổng Khậu）、一名负责后勤的 Tổng Thương（或 Tổng Khoang）以及约 12-16 名划桨手（con trạo）组成。歌词和旋律时而英勇，时而忧伤，结合模拟划桨、克服波浪、拉网的舞蹈动作……创造出迷人的演出，表达了渔民乐观的精神、对劳动的热爱以及对大海的依恋。歌曲内容还带有的人道主义意义，为不幸在海上丧生的人祈祷灵魂安息。

其他仪式：

除了上述主要仪式外，求 ngư 节还可能包括其他仪式，如：

• Lễ Yết Cáo (开礼)： 向神灵宣布并请求允许节日开始。
• Lễ Tế Tiền Hiền, Hậu Hiền： 纪念创建村庄并开辟生计的祖先功德。
• Thứ Lễ 和 Tôn Vương： 补充仪式以及对其他神灵的敬礼。
• Lễ Tống Na (Tống Ôn, Tống Khách)： 最后的仪式，意味着送走旧年的不幸和霉运，迎接美好的新年。通常有将载有祭品的纸船或香蕉筏放海的习俗。

求 ngư 节的空间与时间

求 ngư 节是越南中部沿海各省和南部部分省份的典型文化特征。每个地区在组织方式和举行时间上可能有自己的特点：

• 承天hue省： 最著名的是泰阳村（Thuan An 坊, Hue 市）的求 ngư 节，每三年在农历正月十二日举行一次，被认为是 Hue 最大且最古老的求 ngư 节。
• 岘港： 青溪区的求 ngư 节通常在农历正月十四日至十六日在 Mieu Thuyen（船庙）或 Ha Khe 海滩公园举行。其他渔村如 Nam O, Man Thai... 的求 ngư 节也非常特别。
• 广南： 在许多沿海渔村举行，如 Tam Thanh (Tam Ky), Duy Hai (Duy Xuyen)...
• 平定： Xương Ly 潟湖村（Nhon Ly, Quy Nhon）的求 ngư 节刚被认定为国家遗产。其他渔村如 Nhon Hai, Ghenh Rang... 也有此节日。
• 富源： 在许多沿海地区举行求 ngư 节。
• 庆和： 求 ngư 节是芽庄及其周边地区渔民文化生活中不可或缺的一部分，通常在春季举行。
• 平顺： 求 ngư 节与 Dinh Thay Thim 节（La Gi）相结合，或在 Phan Thiet, Mui Ne 的渔村举行。
• 清化： Ngu Loc 社（Hau Loc）的求 ngư 节通常在农历二月举行。
• 义安： Ngoc Bich 社（Dien Chau）的求 ngư 节通常也在春季举行。

求 ngư 节的组织时间通常在春季（农历正月至三月），即春节之后。这是渔民准备新渔季的时候，也是海况通常较为有利的时候。不过，具体日期可能因每个渔村的习俗而异。

充满活力的节日部分：社区连接

除了庄严的仪式，求 ngư 节的庆祝部分也极其热闹且迷人，吸引了大量当地人和游客：

• 民间游戏： 展示渔民力量、技巧和团队合作的游戏，如赛船、簸箕船摇摆、拔河、蒙眼抓鸭、跳袋子、织网... 营造出欢乐刺激的氛围。
• 艺术表演： 古典剧（hát bội）、舞狮舞龙、传统音乐表演... 丰富了精神和文化生活。
• 集市： 销售当地特产、新鲜海鲜、纪念品的摊位...
• 展览： 一些节日还结合展示关于渔民生活以及对黄沙-长沙群岛主权的模型和图像。

节日部分不仅具有娱乐性，而且是连接社区的纽带，为渔村成员之间提供交流、学习和加强团结的机会。

通过 MLifeOn 的视角体验求 ngư 节

参加求 ngư 节，从 MLifeOn —— 追求深度体验和文化尊重的视角来看 —— 不仅仅是观看一场活动。这是一个：

见证活生生的信仰： 观察渔民在每个仪式中表达的深切敬意，感受他们对大海和神灵保护的坚定信仰。这是一次真实且深层的精神生活体验。

沉浸在社区氛围中： 感受渔村居民共同筹备和参与节日时的温暖、亲近和团结。这是一个更好地理解社区在保护身份认同方面力量的机会。

倾听大海的故事： 通过 Hò Bá Trạo 歌曲和仪式，你仿佛在听大海之子亲自讲述他们艰辛但又自豪、乐观的劳动生活，讲述人类与浩瀚海洋之间神圣的联系。

欣赏遗产价值： 理解保存像求 ngư 节这样传统节日的重要性 —— 不仅仅是保存仪式，更是保护国家文化灵魂的一部分、一种生活方式、一种独特的 мировоззрение（世界观）。

结语

求 ngư 节不仅仅是一个简单的丰收节。它是一幅生动地反映了越南沿海渔业社区宗教、文化和社会生活的画面。凭借其庄严的仪式、关于 Cá Ông 的神圣传说、独特的 Hò Bá Trạo 唱腔以及温暖的社区氛围，该节日是一份珍贵的遗产，是一个需要被珍惜、保存和弘扬的独特文化亮点。

如果您有机会在春季访问越南中部或南部的沿海省份，请不要错过参加求 ngư 节的机会，以获得关于越南最独特的海上文化之美中真实且深刻的体验。

您是否在某个地方参加过求 ngư 节？请在下面的评论区分享您对这个特别节日的感受和体验！