竹と紙を使って子供向けに郷土玩具を作り続けてきた職人をご紹介します。熟練の手技によって、子供時代の思い出とベトナム文化の一部を保存し続けています。

子供時代の思い出の守り人に会って

最近のタイニンへの旅で、ゴダウ地区で伝統的な民俗玩具を作る職人がいることを聞きました。好奇心と静かな衝動に突き動かされ、小さくは見えても多くの世代の思い出を宿しているものを保存し続けることを選んだ人物について、より深く知りたいと思い、彼を訪ねました。

彼の名前はチャン・チョン・ヴィエト。タイニン出身で、ゴダウ市場のすぐ隣にある家に住んでいます。私たちが到着したとき、彼は魚の池の前に座っていました。目の前には色あせた赤いプラスチックのテーブルがあり、そこには工芸紙、段ボール、水彩絵具、小さなステープラー、そしてすでに削り出された竹の切り出しなど、見慣れた材料が並んでいました。彼は私たちを温かく迎え、一つひとつの玩具を指し示しながら、近くに来て見るようにと誘ってくれました。

テーブルの上には、今まで見たこともない玩具がありました。竹と紙で作られた闘鶏のおもちゃは、軽く押すと2羽の雄鶏が愉快に「戦う」仕掛けになっています。その隣には、民俗画を思わせるスタイルで描かれた、縄にぶら下がるレスラーの人形がありました。彼は、軍務から戻った後にこれらの玩具をすべて自分で考え出したのだと教えてくれました。近所の子どもたちが玩具を持っていないのを見て、試行錯誤しながら作ってあげたそうです。子どもたちがそれをとても喜んだため、彼は作り続けました。時が経つにつれ、それは習慣となり、喜びの源となり、数十年間にわたって彼の一部となりました。

彼はあらゆる工程に細心の注意を払い、ごく小さなディテールまで丁寧に仕上げます。

彼は私たちを案内しながら、紙を切り、絵を描き、過去の物語を語ってくれました。彼が最も幸せに感じるのは、子どもたちが玩具を手に取って笑顔になる瞬間だと言います。何か大きな目的があったわけではなく、利益を考えたこともありません。ただ純粋に情熱があっただけなのです。彼が紙の一枚一枚を持ち上げ、竹の節を調整する様子を見て、彼がこれらの小さな玩具にどれほどの愛を注いでいるかが伝わってきました。

伝統的な民俗玩具へのささやかな願い

会話の中で、彼は娘が「いつかこれらの玩具が文化展に展示されたらいいのに」といつも願っていることを話してくれました。彼自身の名声を 위해서ではなく、かつてのベトナムの子どもたちが、一枚の紙、一本の竹、そして小さな近所を走り回る喜びというシンプルなものと共に育ってきたことを、人々に知ってほしいからだそうです。

それを聞いた彼は、ただ静かに微笑みました。彼は、子供時代の思い出を保存し、民俗文化を少しでも分かち合うために玩具を作っているのだと言いました。玩具自体は複雑ではありませんが、そこには職人技と心のこもった配慮、そして子どもたちに捧げられた大人の思い出の一部が込められています。

玩具作りのほか、ヴィエトさんは地元の人々のために伝統的なアオザイに絵を描いています。彼が描く模様の多くは、稲の花、田園風景、田舎の景色など、ベトナムを想起させるものです。人々が必要とするものは何でも、彼は丁寧かつ均等に描き上げます。それは互いに助け合い、近所同士の絆と親切心を維持することだと考えているため、報酬は受け取りません。

結びに

色あせた赤いプラスチックのテーブルと低い椅子に座り、一本一本の線を丁寧に切り、一つひとつの形を描く彼の姿を見て、私はこれらの伝統的な民俗玩具が単なる子供時代の思い出ではなく、非常にシンプルな方法で保存されているベトナム文化の一部なのだと気づきました。この小さな物語を通じて、より多くの人々が彼のささやかな玩具のことを知り、これからも大切にされ、より広く共有されることを願っています。

—---

クレジット：

- 写真：Kien Trang

- 内容：Vy Vy

- デザイン：Phuong Nguyen