チョラック - 花の王国の美

MLifeOnに参加して、伝統的な観賞用花の栽培業で有名なビンロン省の肥沃な地、チョラックの美しさを探索しましょう。

ダラットでも、サデックでもなく、川のデルタ地帯の真ん中に、テト（旧正月）が来るたびに数百万鉢の花がホーチミン市や南部の各省へと運ばれ、色と香りと祝祭の雰囲気をもたらす土地があります。

そこがチョラックです。シンプルな名前の場所ですが、テトの季節に輝きをもたらす場所です。

花栽培の地

チョラックは観賞用花の栽培地として知られています。

チョラックは現在、ビンロン省（以前はベントレ地域）に位置しています。約50km²の面積を持ち、肥沃な沖積土の真ん中にあり、密な河川系に囲まれています。

川に囲まれた特別な立地（南はコーチェン川、北はミトー川に接している）を活かし、チョラックは西部の最大級の観賞用花栽培エリアの一つとなりました。

川に囲まれたチョラック。

チョラックで観賞用花の栽培業がいつ始まったのか、正確に覚えている者はいません。ただ、子供の頃から、アプリコットの枝を曲げ、菊の花を世話し、マリーゴールドの鉢を整えることが、生活の不可欠な一部として馴染んできたことだけが分かっています。

幾度もの洪水シーズンを乗り越え、沖積土の色が変わっても、花栽培の業は故郷の土の下を流れる地下水のように揺るぎなく続いてきました。それは単なる生計手段ではなく、世代から世代へと受け継がれてきた職業であり、記憶、手、そして誇りによって保存されてきた生きた遺産のようなものです。

チョラック地域の花々

チョラックにおいて、川は単なる風景ではなく、生命線であると言えます。便利な運河システムのおかげで、チョラックの観賞用花は船でビンディエンやトゥドゥックなどの主要な卸売市場や、南部全域のテトの花販売拠点へ容易に輸送できるからです。

人々と思慮深い生活の風景

チョラックの人々は、単に売るために花を育てるだけでなく、花を生活の一部として共に生きています。ここでの花栽培は単なる普通の職業ではなく、世代から世代へと受け継がれてきた伝統的な職業です。

ほぼすべての家庭が独自の庭を持ち、数百から数千鉢の花や観賞植物を育てています。盆栽の形作りに特化した家もあれば、黄色いアプリコット、菊、マリーゴールド、ブーゲンビリアなどに特化した家もあります。

村道を歩けば、いたるところに花が咲いているのが見えます。生活空間と生産空間が一体となっているかのようです。人々はお喋りをしながら花の手入れをし、訪問者に会えば幸せそうに親しみやすく接してくれます。ここでの生き方は、ゆっくりとした、親しみやすく彩り豊かなリズムを生み出しています。

観光客に親切に接するチョラックの人々。

チョラックには、幼い頃から形を整え、完成までに何年もかけた木があります。これらの木にはそれぞれ独自の「気質」と特別な外見があり、天と地の間の生きた芸術作品のように見えます。また、短期間で鮮やかに咲く短命な植物もあります。しかし、どのような種類の木や花であっても、短命であれ長寿であれ、それぞれに役割、用途、意味があり、この西部の川デルタ地域全体の素朴な美しさに寄与しています。

チョラック地域の花畑

テトが近づくたびに訪れる美しさ

テトが来るたびに、チョラックは新しい衣装を纏ったかのように見えます。村全体が、数百万鉢の植物や花の色彩で輝きます。さらに、ホーチミン市やドンナイなどへ花を運ぶ車や船の喧騒も、テト前のこの土地の美しさを引き立てます。色彩から音まで、すべてが訪れる人の心を捉えて離さないチョラックの絵を作り出しています。

テトが近づくにつれ、抗いようのない美しさを見せるチョラック

南部地域のテトの花需要を支える花畑

12月半ばになると、チョラックのテトの雰囲気は活気づきます。人々は花の世話、水やり、剪定、梱包に追われます。至る所から商人が訪れ、注文し、植物を選びます。村道は一時的な「花市場」となり、買い手と売り手で賑わいますが、それでも親切で寛容、競争心のないという西部の文化的特徴を保っています。

チョラックのテトは、単なる花の卸売シーズンであるだけでなく、自らの技術を「披露」する季節であり、再会する季節であり、一年かけて育てたものに誇りを持つ季節でもあります。

花を選びに立ち寄った商人たち

観賞用花栽培の伝統を守る

チョラックは単に観賞用花を生産する場所であるだけでなく、西部の典型的な文化空間でもあります。苗作り、観賞植物の形作り、鉢作りなどの工芸村があり、極めて多様なエコシステムを形成しています。

多くの家庭が観光客を歓迎し、庭を訪れ、花の世話や木の形作りを体験し、地元の料理を楽しむことができます。地方政府はまた、伝統工芸の保存と結びついたコミュニティ観光を発展させるため、「チョラック文化観光村」のモデルを構築しています。

観賞用花の栽培業を保存するため、チョラックは近年、徐々に変化してきました。

結びに

テトの機会に、もし時間があれば、ぜひ一度チョラックを訪れ、この庭園の地の花々の美しさ、人々、そして活気ある観賞用花栽培の生活を堪能してみてください。

チョラックでは、テトは大地から、農民の手から、そして子供のように大切に育てられた観賞用花の鉢から始まります。

—---

クレジット：

- 写真：Luan Nguyen

- 内容：Giang Huynh

- デザイン：Trung Huynh