芹州 UZU 席织村——守护阳光与时光的芬芳
探索 Tan Chau 的 Uzu 席编织村,这里完整保留了用莎草编织席子的传统工艺。在这里,您可以探索生产流程,感受当地的村庄生活,并通过每一根交织着时光与记忆的草纤维,体验湄公河三角洲的文化景观。
在陈州(Tan Chau)的一个安静角落里,有一个工艺村,那里每天依然在用莎草编织草席。它就像河岸景观中一次温柔的停顿,时间在这里随着织机的律动和晒干芦苇的阳光气息缓缓流逝。
这个地方被称为 Uzu 编席村——这个名字给人的感觉既陌生又熟悉,唤起一种亲近感,就像那些陪伴了湄公河三角洲几代人的日常用品一样。
加入 MLifeOn 一起探索 Uzu 编席村——这是一个在传统与现代生活之间编织记忆之线的场所,在这里,您可以充分感受河区那质朴而自豪之美。
莎草田与 Uzu 纤维化为草席的旅程
Uzu 植物(当地也称为油莎草或胡须莎草)生长在湿地地区,有时也从边境对岸的田地中采购。它纤细且柔韧的茎干承载着河岸景观的精髓。
从浸水的田野中采收后,会对莎草进行仔细筛选,以确保长度和韧度合适。随后将草捆带回并摊在阳光下晾晒,使纤维变得更轻,更易于处理。充分干燥后,对莎草进行染色。颜色并非过于鲜艳,但足够清晰,以便在编织在一起时形成明确的图案,每张草席都反映出自己的特色。

染色后,莎草纤维被挂在阳光下晾晒,为编织过程做准备。
最后,莎草被放置在织机上,之前的所有阶段在此汇聚。每一根纤维都经过匠人之手,被细心地定位并按照精确的顺序交织在一起。编织的律动在稳定的动作中重复,直到草席逐渐成型。

莎草纤维上的颜色并不过于亮丽,但编织在一起时会形成鲜明的图案,创造出陈州 Uzu 草席的独特身份。
人们常说,Uzu 草席使用时间越长,就越光滑亮泽,仿佛时间本身在其表面增添了一层记忆。

坐在织机旁,匠人以熟练迅速的双手引导每一根莎草到位,每张草席都凝聚着耐心与多年的经验。
织机的声音与如今工艺村的转型
在 Uzu 编席村的家中,织机的声音每天依然回响。然而,在熟悉的传统手织机旁,辅助机械已逐渐被引入。
在过去,两名匠人在一台织机上勤勉工作,一天只能完成几张草席。如今,在机器的帮助下,生产节奏发生了变化。产量增加了,而匠人的体力负担则显著减轻。

莎草纤维整齐地摆在织机旁,经过细心分类和排列,准备一层接一层地编织成一张完整的草席。
在陈州,编席作坊每天都活跃着。有些作坊运行着数十台织机,生产数百张草席。这些草席走出村庄,传到许多地区,成为日常生活的一部分。
Uzu 草席与编织在每根纤维中的工艺痕迹

在这个村庄里,草席从不匆忙制作。每一根莎草在经过阳光晾晒和染色后,静静地躺在织机上,等待匠人之手将其精准定位。一层又一层,纤维构建出一个平面,但其中蕴含着漫长而细致的过程。

草席铺在洒满阳光的院子里,每一层在阳光下轻轻翻转,让温暖渗入纤维,保留着淡淡的泥土气息。
游客们经常驻足良久。他们观察莎草纤维来回穿梭,观察匠人重复的动作,然后尝试自己操作,这才意识到这个过程比看起来要复杂得多。每一个动作都需要极高的精确度,因为哪怕最轻微的偏差都会破坏草席的均匀度。
如今与湄公河三角洲体验式旅游相结合的工艺村
如今,安江省(An Giang)继续将 Uzu 编席村作为其文化生活不可或缺的一部分予以保留。许多作坊在资金和技术指导方面得到了支持,创造了提高技能和优化生产方法的机会。
因此,这个村庄的故事得到了扩展。它不再仅仅是生产一件产品,而成为了一个游客可以学习、体验并与湄公河三角洲生活片段建立联系的地方。

在现代生活的快节奏中,织机的声音和干燥莎草的浓郁香气依然是这个传统工艺村心跳中不可或缺的一部分。
作为河岸地带渐行渐远的记忆而存在
陈州的 Uzu 编席村继续安静地存在着,像一个从未离开日常生活的习惯。成年人传承着这项工艺,孩子们在编织的律动声中长大,有一天,他们也会坐在织机前,重复他们观察了这么久的动作。

每一根莎草穿过织机,随着每次拉动有节奏地延伸,将一个接一个地连接起来,像一项代代相传的工艺,安静却深刻地嵌入每一次编织之中。
编织传统在岁月中延续,融入日常生活。完工的草席静静地躺在那里,但其中蕴含着熟练双手的旅程、记忆,以及无需言语便传递的故事。
-----------------
致谢:
- 摄影:Tran Le Minh Quan
- 内容:Nhu Quyen
- 设计:Phuong Nguyen