HÁT BỘI 艺术——探索越南传统剧院之美

探索 Hát Bội 的艺术——一种具有深厚文化底蕴和持久精神价值的独特越南传统戏剧形式。

在无数现代娱乐形式中，Hát Bội 艺术（也称为“tuồng cổ”——越南古典剧）作为一种永恒的艺术形式静静地延续着。它富有节奏的鼓点、悠扬的咏叹调和鲜明的舞台美学，承载着越南精神与文化遗产的精髓。Hát Bội 起源于宫廷表演，曾是仅限皇帝和贵族享用的精英消遣。随着时间的推移，这种表演艺术超越了宫墙，扎根于社区生活，成为村庄节日和寺庙仪式中不可或缺的一部分。

Hát Bội 艺术的起源与历史发展

Hát Bội 出现在 13 世纪的陈朝时期，最初作为一种精致的戏剧娱乐服务于皇宫。到了 17 世纪，受人尊敬的学者 Đào Tấn 在将 Hát Bội 引入越南中部和南部方面发挥了关键作用，为其成长奠定了基础。这种艺术形式在阮朝时期达到了鼎盛时期，尤其是在 Tự Đức 皇帝统治期间。

虽然宫廷中的 Hát Bội 带有庄重感和仪式感，但其在南部的改编则采用了更易于接触且更具民间色彩的特征。在村庄的院子里，Hát Bội 成为了精神表达和社区纽带的载体，融入了人们的日常生活之中。

Hát Bội 艺术与其他表演艺术的区别特征

Hát Bội 与其他戏剧艺术形式最显著的区别之一在于其人物塑造的惊人方式。Hát Bội 表演者通常化浓妆，使用鲜艳且对比强烈的色彩，以清晰地定义每个角色的性格特征。观众只需一眼，就能立即分辨出该角色是忠诚还是背叛，是高贵还是狡诈。

红色面孔象征着英雄、忠诚的人物；黑色象征诚实且脾气火爆但天性率直；惨白色暗示欺骗、谄媚之徒；灰色代表长者，而绿色则暗示幽灵或阴险的势力。眉形也被用来区分 Hát Bội 中的角色类型：柔和的曲线属于心地善良的人；白眉暗示神圣或超自然生物；波浪眉传达傲慢；挺直的眉毛反映急躁；而短小破碎的笔触通常预示着反派或琐碎之徒。

Hát Bội 艺术家在塑造角色，为传统舞台剧做准备。

在 Hát Bội 中，艺术家不仅是一名演员——他们既是蜕变的载体，也是讲故事的人。自我化妆、准备服装以及精通表情、姿态、眼神和手势的过程，都需要极强的纪律性和多年的严格训练。最重要的是，这需要对传统艺术不懈的热爱和深刻的文化责任感。

Hát Bội 艺术在过去的文化作用

Hát Bội 不仅仅是娱乐，它还充当了道德指南和社会镜像。其叙事强调儒家美德：仁、义、礼、智、信。每部剧都是一次教化之旅，描绘人性的光明与黑暗，呼应对正义和慈悲的向往。

在阮朝时期，Hát Bội 随处可见——从皇室庆典到乡村节日——构成了越南精神生活中不可或缺的一部分。观众参加不仅是为了消遣，更是为了与文化认同建立联系，并重申爱国主义和道德价值观。

保护 Hát Bội 艺术的持续努力

在当今快速发展的娱乐格局中，Hát Bội 面临着重大挑战。由于不再是社区节日的常见项目，这种艺术形式面临一个紧迫的问题：它如何才能保持相关性，特别是对于不熟悉其传统节奏和仪式的年轻一代？

然而，火种并未熄灭。资深表演者继续保护并传承他们的技艺，而新一代艺术家正在为现代观众重新构思 Hát Bội，将其带入学校、舞台和社交平台，使其声音能够再次引起共鸣。

资深的 Hát Bội 艺术家仍在通过每一场演出潜心守护这项技艺

拥抱现在：现代时期的 Hát Bội 艺术

今天，Hát Bội 正在逐渐适应现代时代。它不再局限于乡村寺庙或传统节日，而是在寻找新的表达方式，用新鲜的活力和创造性的解读来讲述古老的故事。

虽然形式在演变，但 Hát Bội 的灵魂依然完好：它是文化遗产的骄傲标志，也是无价的艺术资产。这些创新不仅有助于保护传统价值，还能吸引新一代，激励他们继承越南戏剧的遗产。

胡志明市历史博物馆-雄王庙的 Hát Bội 舞台

结论

目前，胡志明市 Hát Bội 剧院 每周日早晨在雄王庙（位于越南历史博物馆内）和 Lê Văn Duyệt 将军陵墓举行演出，这些演出将持续到 2025 年底。这些活动为公众，尤其是年轻人，提供了一个在现代城市中心亲身体验 Hát Bội 绚丽之美的罕见机会。

---------

致谢：

- 摄影：Luan Nguyen

- 内容：Vy Vy

- 设计：Phuong Nguyen