返回
节日 美食 目的地

文庙-国子监:走进河内市中心的越南学术根源之旅

Hà Linh 2025年11月20日 分享
文庙-国子监:走进河内市中心的越南学术根源之旅

通过体验式的视角探索文庙-国子监:其永恒的建筑之美、浓厚的学术氛围,以及交织在河内千年遗产之中的现代律动。

清晨回归古老的学府

The quiet Ho Van in the early morning sets the tone for a journey back to the roots of Vietnamese scholarship.

清晨静谧的文湖,为这场追溯越南学术之根的旅程奠定了基调。

在繁华的河内市中心,文庙-国子监保持着自己的节奏,宁静而纯净。我访问的那个早晨,空气微凉,阳光温柔地洒在长满青苔的墙壁、古老的瓦顶和宽阔的湖面上。穿过三道门扉,仿佛步入了一个时间停滞的空间,这里依然细心地守护着知识、正直与传统的价值。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-02.jpg

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-03.jpg

文庙不仅仅是一处历史遗迹。它是一个承载学习精神的地方,一代代学者在这里将希望寄托于知识与道德修养。我的探索之旅始于这种回归感——回归一个塑造了越南文化的空间。

岁月镌刻的建筑:每一面墙都讲述着一个故事

沿着红色走廊行走,我被门框、横梁和屋檐上的木雕细节所吸引。文庙的每一个元素都拥有自己的语言:流畅的龙形雕刻、色泽深沉的木梁,以及岁月洗礼而褪色的红色格栅。这些特征不仅是工艺的体现,更反映了匠人们对生活的看法:温婉而坚定,精致而深意。

The carved dragons and clouds symbolize nobility and stand as proof of the remarkable skill of ancient craftsmen.

雕刻的龙与云朵象征着高贵,见证了古代匠人们卓越的技艺。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-05.jpg

近距离观察,我意识到一种潜移默化的特质:文庙的建筑从未张扬。它含蓄、柔和且克制,正如推崇平衡与中道的儒家学风。

The rows of red wooden lattices are familiar accents in its traditional architecture.

一排排红色木格栅是其传统建筑中熟悉的点缀。

覆盖着青苔的灰色墙壁、古老的拱门和风化褪色的瓦顶出现在每一个画面中,宛如历史的静默见证者。只需静立片刻,倾听风穿过古树的声音,便能感受到这个地方持久的生命力。

奎文阁:知识的象征与越南美学的结合

The Pavilion of the Constellation of Literature stands as an emblem of scholarly values where the light of learning has been honored for centuries.

奎文阁是学术价值的象征,数百年来,这里的学习之光一直受到尊崇。

人们很难不在这个阁楼前多停留一会儿。那个早晨,红色的建筑在淡灰色的天空映衬下格外醒目,湖中的倒影营造出一种如同古画般的意境。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-08.jpg

这座阁楼建于1805年,以其漆木建筑和代表“奎星”(与文学、学习相关的星辰)的圆形窗户而闻名。尽管规模不大,但它承载着巨大的文化分量,表达了对一种精致且开放的教育形式的渴望。

For generations, the Pavilion of the Constellation of Literature has been a defining symbol of Thang Long and Hanoi.

几代以来,奎文阁一直是升龙与河内的标志性象征。

看着它,我想到了这个文化遗产传达的信息:知识就像一颗指路星。无论时代如何变迁,人类的智慧将继续闪耀。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-10.jpg

阁楼周围的每个角落都可以轻易地成为一张明信片。湖边的簇簇红花点亮了景色,将目光引向自然与传统建筑的和谐融合。

国子监:越南教育的首个摇篮

继续向内走,是一个通过展览重现数世纪以来越南儒家教育历程的空间。该空间采用了现代设计,同时与传统建筑温柔地融合在一起。

Precious documents on the history of education and imperial examinations are displayed in this renewed setting, making the heritage more accessible to the public.

关于教育史和科举考试的珍贵文献在更新后的环境中展出,使文化遗产更容易被公众接触。

地区考试、省考和廷考的模型,以及学术文物、服饰、手稿和旧记录,让我感觉仿佛回到了十四和十五世纪,那时学子们带着行囊前来赴考。

我最喜欢的部分是名为“国家创办学校以培养人才”的展区,它精准地捕捉到了国子监在越南教育发展中的作用。

An old painting preserves the images of esteemed scholars from the feudal era.

一幅古画保存了封建时代德高望重的学者形象。

展览内容丰富且策划周详,在完整参观一圈后,你会明白为什么越南人一直将知识视为成长与开悟的标准和基石。

在至圣殿内,感受名师的威仪

在祭祀区域内,柔和的金光轻轻映照在古老的雕像上。学者与圣贤的面容显得平静且沉稳,象征着智慧与正直。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-13.jpg

在祭祀区域内,柔和的金光轻轻映照在古老的雕像上。学者与圣贤的面容显得平静且沉稳,象征着智慧与正直。

被誉为“越南学界的闪亮之星”的朱文安,不仅代表了才智,更代表了道德的刚直与尊严。他红色礼袍上复杂的雕刻揭示了越南匠人的工艺,讲述了一个重视知识、伦理和教师表率作用的时代。至圣殿是一个让访问者重新连接教学核心价值观的地方。

当代生活:连接过去与现在的桥梁

我最享受的是新与旧之间的和谐。

Today, the Temple of Literature is alive with a renewed spirit. Children and visitors from everywhere find memories, connection and a sense of belonging to Vietnamese culture

如今,文庙在一种全新的精神中焕发生机。来自各地的孩子和游客在这里寻找记忆、连接感以及对越南文化的归属感。

The innocence and bright energy of the young bring a vivid liveliness to the space.

年轻人的纯真与活力为这个空间带来了生机勃勃的活力。

尽管经历了数百年的变迁,文庙-国子监在农历新年、每个学年开始以及重要考试前,依然是人们熟悉的聚集地。穿着传统服饰的孩子或写下愿望的学生,清晰地展示了这项遗产如何持续繁荣。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-16.jpg

在这种庄严肃穆的环境中,这些日常瞬间让这里显得比以往任何时候都更具活力。

遗产不仅仅是用来观看的,它必须与当代人共同生活。

而今天,文庙实现了这种平衡:既宁静深沉,又自然地与现代生活同步。

文湖:文化遗址中的一次静谧停顿

Ho Van is a serene space where visitors can slow down during their journey through the heritage complex.

文湖是一个宁静的空间,访问者在游览文化遗址群时可以在此慢下脚步。

在遗址一个较为安静的角落,湖泊宛如一次静止的呼吸。水声、飒飒的风声和百年古树的荫蔽,使其成为结束访问前理想的停留点。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-18.jpg

湖面微微闪烁,映照出周围的平静。其幽静的角落为任何在河内市中心寻求宁静时刻的人营造了诗意的场景。

文庙:越南人心中的活态遗产

在旅程结束时,我意识到文庙-国子监不仅是历史的见证,更是一个活态遗产,保存着学习的深刻价值、对知识的尊重以及追求自我完善的渴望。

MLIFEON_WEB_T11_VAN MIEU QUOC TU GIAM-19.jpg

在这里的每一步,都像是延续了数世纪塑造这个国家的知识之流。

The Great Central Gate stands as a symbol of endurance, a place where Vietnamese cultural values are preserved and passed on through generations.

大中门是坚韧的象征,是越南文化价值被保存并代代相传的地方。

离开文庙时,我带走的不仅是美丽的照片,还有一种与文化根源重新连接的感觉,这是并非所有地方都能提供的体验。

结语

如果你有一天回到河内,请花一个早晨走进文庙的大门,呼吸古老空间中那熟悉的气息,凝视奎文阁在水中的倒影,与历史共度几个静谧时刻。你可能会感觉到心跳放慢,变得深沉而柔软。遗产始终在那里,等待着我们敞开心扉去倾听。

—--------------

鸣谢:

- 摄影:Luan Nguyen

- 内容:Tommy Phung

- 设计:Trung Huynh