萨克图凯段 (SAC TU KHAI DOAN) - 高原地区建立的第一座佛塔

色图开道寺位于Dak Lak省Buon Ma Thuot市Phan Boi Chau街117号，静静地坐落在树荫之下，给访客带来一种难以言表的平静与放松之感。

在邦美蜀市中心，有一座古老而宏伟的寺庙，我们在抵达后便立即被其吸引。这里既是这座阳光明媚、风力强劲的高原土地上建立的第一座佛寺，也是越南最后一座被封建政权授予皇室封号的寺庙。 

探索高原第一座佛寺的历史 

萨图凯多安寺（Sac Tu Khai Doan Pagoda）位于 the 达叻省邦美蜀市 Phan Boi Chau 街 117 号，静静地坐落在树荫之下，给访客带来一种难以言表的宁静与放松之感。

乍一看，这座寺庙显得很新，但实际上它建于 100 多年前。萨图凯多安寺之所以呈现出如此崭新且纯净的外观，是因为寺庙经常进行维修、清理和保养。 

虽然不清楚这座宏伟的寺庙具体维修了多少次，但我们知道——每当提到这座建筑，人们会立即想起过去的历史里程碑。

尽管该寺庙在越南封建政权结束之后才建成，但萨图凯多安寺依然获得了皇室封号，成为封建政权授予封号的最后一座寺庙。该建筑始建于 1951-1953 年，正值越南反抗法国殖民统治时期。对寺庙建设贡献最大的人是黄氏菊夫人（Hoang Thi Cuc），她也被称为段辉皇太后（Doan Huy Hoang Thai Hau，保大帝的母亲，开定帝的妻子）。寺庙的名称“Khai Doan”是由开定帝（Khai Dinh）及其妻子段辉皇太后的名字组合而成。直到 1953 年获得皇室封号后，该寺庙才被正式命名为现在的——萨图凯多安寺。

*关于“萨图”（Phong sac tu）：萨图是一种授予寺庙或个人的封号文件。其内容通常明确规定了寺庙的建设、翻修和保护条例，涉及实物（建筑物、物品）或无形资产（头衔、恩宠），以及宗教仪式执行的规定。 

除了是中原高地建立的第一座佛寺外，萨图凯多安寺还是中原高地在越南佛教复兴时期（1930-1945年）佛教组织的第一座寺庙。目前，该寺庙是越南中部最大的佛教中心之一。

融合中原高地风格的建筑

这座寺庙建在段辉皇太后捐赠的土地上，是邦美蜀市乃至整个达叻省最大的佛教建筑。

这座建筑不仅因其巨大的面积而令人赞叹，更因其融合了皇室元素与民族元素的独特建筑风格而著称。

该项目不仅因其巨大的面积而令人赞叹，更因其融合了皇室元素与民族元素的独特建筑风格而著称。 

具体而言，该寺庙采用了顺化皇室建筑风格设计并建造，并与中原高地埃地族（Ede）典型的干栏式高脚屋风格精致且和谐地结合在一起。这种建筑风格最明显的特点是，寺庙的房间相邻而建，高度不高但非常宽阔，创造出稳固的基调，而图案和装饰则体现了皇室建筑的精致与细致。

首先迎接我们的是三关门（Tam Quan Gate），由两层组成，拥有三个高 7 米、宽 10.5 米的拱门。这座建筑作品确实带有皇城的艺术韵味，高耸、宽阔且深邃。下方是 3 个入口门，上方是 3 座观月楼，与皇宫的入口门非常相似。

旁边是建于 1972 年的观音殿（Quan Am Temple 或 Quan Am Cac）。这是一座由顺化工匠打造的独特建筑，是一件艺术品。该建筑与主殿分开建设，呈六边形，有六根装饰有龙和云纹的柱子。殿基位于一个鱼、龟和睡莲共存的湖中心，访客在前来礼拜和祈求子嗣时能感受到一种宁静感。 

寺庙最特别且最具吸引力的部分是主殿区域。在 2012-2016 年期间，寺庙经历了大规模翻修，主殿主要使用大理石和珍贵的铁木重建，但仍保留了结合顺化皇宫与中原高地长屋的建筑风格。

前半部分采用中原高地民族长屋风格建造；后半部分则采用较为现代的风格，但仍保留了古老的皇室特色。主殿内部有巨大而坚固的铁木柱。此外，主殿中央矗立着一座雄伟的释迦牟尼佛像，完全由青铜铸造，高 1.1 米；下方的莲花底座由名贵木材制成，所有雕刻均出自工匠之手，细致入微。

来到这座寺庙，除了礼拜佛祖和观音的地方，您还可以参观 1993 年翻修并建成的功德堂（Cong Duc Tang）。这里被认为是纪念历代先辈功绩的地方，从最初的建设者到萨图凯多安寺的第六代住持。 

寺庙主要由木材建成。木材深棕色与花岗岩的灰色相得益彰，为建筑营造出一种静谧、古朴的氛围。校园周围绿树成荫，伴随着风铃和寺钟的平和之声。

拾级而上，逐渐靠近主殿，触摸墙壁和柱子冰凉的木质表面，凝视佛陀平静的面容，聆听风铃的声音，我们感到内心平静了下来，仿佛时间在这里停驻，生活的喧嚣也随之消失。这里只有声音，只有平静在发生，喜悦与安宁在绽放。 

我们来到邦美蜀是为了另一个理由，但当我们离开这里时，最难忘的是萨图凯多安寺院中宁静的景象，是炎热午后风铃的清脆声，是在日常生活中慢下来的感觉。

我们走得越远，访问的灵修之地越多，就越能理解为什么随着生活和社会变得越来越发达且混乱，人们越想去寻找那些精神栖息之地。 

如果您有机会访问这座伟大的山之土地，请花点时间参观萨图凯多安寺——这座位于邦美蜀市中心的著名佛教建筑！

------

致谢：

- 摄影：Quan Tran

- 内容：Giang Huynh

- 设计：Phuong Nguyen