纸灯笼——当记忆与文化再次被点亮
在现代化的潮流中,纸灯笼的形象不仅让人想起往昔的中秋时节,更是越南文化的一部分。
在我记忆中的中秋节,是圆月之夜,是热闹的舞狮鼓声,是一盘丰盛的食物,和闪烁的纸灯笼。但如今的中秋节,在现代城市的中心,这些景象似乎正在渐渐淡去。这让我不禁思考:像纸灯笼这样的传统玩具,在后辈的记忆中是否还有一席之地?
随后,我在西贡的一处小空间里找到了答案——那里有一群名为“Khoi Dang Tac Khi”的年轻人,正用热情和对文化的挚爱,纯手工制作着纸灯笼。
记忆与文化的之光
中秋节不仅是一个儿童节日,更是一个浸透了越南文化特质的节日。不仅在于八月圆月之夜的声音与氛围,中秋节独特的文化特征还体现在纸灯笼的多样性上。每一种形状、每一种颜色都是古代越南人的创造,是需要被保护和传承的民俗价值。
自古以来,鲤鱼灯、螃蟹灯、博士灯等纸灯笼便是灵巧、信念与愿望的象征。每一个灯笼都承载着一个故事:关于“饮水思源”的道德,关于学成有成之梦,以及关于社区的凝聚力。然而,随着时代的发展,外来文化和玩具的引入,传统灯笼逐渐从人们的生活中消失了。
但幸运的是,在当下,仍有年轻人日以继夜地工作,细致地制作纸灯笼——以此作为保存美好文化价值的一种方式。

由“Khoi Dang Tac Khi”团队制作的一盏令人印象深刻的龙形纸灯笼

极具吸引力的灯笼观赏空间
Khoi Dang Tac Khi —— 当文化之美由年轻之手重新点燃
在现代潮流的冲击下,在充斥着电子灯笼的市场中,在人们逐渐遗忘旧价值的时刻,“Khoi Dang Tac Khi”这一青年群体选择了一条逆流而上的道路:手工复刻纸灯笼。从笔直的竹条开始,他们弯曲、连接框架、粘贴玻璃纸、上色……每一步都细致且认真。
一盏由“Khoi Dang Tac Khi”制作的纸灯笼,有时需要花费长达30个小时。

天马衔火(螳螂灯与太阳灯)

太阳灯
站在望月灯、五龙灯、螃蟹灯和博士灯之间,我清晰地感觉到:眼前这些物件不仅是玩具,更是艺术与文化的载体。

博士灯


螃蟹灯

龙鱼灯

今天制作的纸灯笼是传统的延续。而现在,这一传统被热爱越南文化的年轻人重新点燃,变得比以往任何时候都更加鲜活和美丽。
坚持制作传统灯笼,不仅是在保护一项传统手工艺,更是在守护一种传统文化——在这里,记忆被烛光照亮,审美价值与民族精神在每一层纸、每一笔触中得以保存。
有一个时刻让我永生难忘:当鲤鱼灯的光影投射在墙上时,我感觉仿佛回到了过去的那个中秋之夜——那时候我还是个孩子,一只手牵着妈妈,另一只手拿着灯笼,一边走一边抬头看圆月。那时在我和母亲身边,环绕着鼓声和邻居孩子们欢快地叫喊声。
看着传统灯笼,我感觉自己像是在重新经历那些旧时的月圆之夜——那时我如此渺小,笑容纯真,没有任何烦恼。

从保存到创造——文化不只是为了保留,更是为了共生
纸灯笼给我留下深刻印象的不仅是它们的精致与美丽,还有“Khoi Dang Tac Khi”这群年轻人的精神。这不仅是对传统的延续,更是一种创新的精神。这群才华横溢的青年不断尝试如何搭建框架、如何粘贴纸张、如何调配色彩……使制作出的产品在保留传统神韵的同时,也能适应现代生活。
因此,制作的灯笼不仅具有传统外观,而且灵活多变——可以轻松拆卸和移动,既能作为节日的玩具,也能作为生活空间中精美的装饰品。

巨大的灯笼具有灵活性,安装简单,方便移动。
可见,如果文化只被保留在书本或博物馆中,它将逐渐变得陌生而淡出。但如果它与人们共生,被触碰、被点亮,并调整到“与时俱进”,它将成为生活的一部分。
而“Khoi Dang Tac Khi”的年轻人正在这样做:将文化转化为体验,转化为情感,转化为光芒。
结语
正如从事该行业40余年的匠人Nguyen Trong Thanh曾分享的那样:“使用蜡烛的传统灯笼总能带来情感,表达出越南人民难以忘怀的文化之美。”或许,那束光虽然微小,但足以照亮记忆的一部分,照亮认同感的一部分,照亮越南灵魂的一部分。
今天的中秋节或许与过去不同。但当我看到这些纸灯笼时,我相信:美好的价值依然存在,只需在正确的时间、正确的地点被点亮即可。
—----
鸣谢:
- 摄影:Luan Nguyen
- 内容:Giang Huynh
- 设计:Trung Huynh