“解码”中秋灯笼
探索中秋灯笼背后的含义以及越南中秋记忆中那些令人怀旧的故事。
中秋节对于每一个越南人的灵魂来说，就像是一个装满珍贵回忆的小袋子。其中萦绕着成熟柿子的香气，心细地制作的柚子皮小狗，小巷深处回荡的鼓声，以及星形灯笼和纸灯笼在夜晚散发出的柔和光芒。
让 MLifeOn 带您开启一场旅程，去探索并揭开中秋灯笼的含义——它是越南每个团圆季的文化之心。
记忆中的灯笼
灯笼有着悠久的历史，与东南亚乃至整个亚洲地区的灯节紧密相连。一些历史记录表明，越南的中秋灯笼与李朝和陈朝时期的拜月及丰收仪式有关。根据玉卢铜鼓上的描绘和 Doi 寺的碑文，许多文化研究者认为，灯笼最早出现在李朝，是通过昇龙古城的礼仪灯笼巡游进入大众视野的。随着时间的推移，这一传统逐渐传播，成为了节日中极具特色的部分，象征着好运、富足和社区纽带。
另一种解释认为，灯笼起源于富裕家庭的照明需求，他们使用纸张和织物来保护蜡烛或火把不受风影响。渐渐地，它们成为了古都贵族家庭中的装饰品。
然而在越南，中秋灯笼逐渐脱离了宗教和社会礼仪，变成了一个家喻户晓的符号，与中秋节紧密相连——这是一个属于儿童的庆祝活动，也被称为家庭团圆节。
无论国家经历怎样的变迁，从和平富足的岁月到战后生活依然艰苦匮乏的艰难时期，灯笼的记忆始终留在越南人的童年中。
一只明亮的五角星灯笼，一个装满历史故事的旋转灯笼，一个被烟熏黑的小铁罐灯笼，或者一个用肥皂盒做的简易灯笼……这些都是童年里美好而珍贵的回忆。
它之所以美好，是因为它属于一个属于孩子的节日，是纯真梦想和家庭温暖之爱的象征。也许在阅读此文的你们之中，曾见过祖父、父亲或哥哥亲手劈竹子、贴纸，为你制作一只中秋灯笼。
中秋灯笼——竹子、纸张与愿景的故事
越南的中秋灯笼拥有一种与该地区其他地方截然不同的独特魅力。它的美不在于精致的细节或奢华的设计，而在于其简单质朴的形式，呼吸着日常生活气息。
每只灯笼都由竹子、藤条、纸张或玻璃纸等熟悉且可持续的材料制成，体现了与自然的和谐以及越南人谦逊的生活方式。
闪耀着五种不同颜色的五角星灯笼，体现了五行（金、木、水、火、土）的哲学——代表了宇宙中自然流转的平衡，正如它映照出人类生活的和谐一样。
旋转灯笼被认为是“传统民间机械的独特之作”，具有极强的教育价值。它就像一个由纸和竹子制成的小型手工电影投影仪，基于简单而巧妙的机制：灯笼内部的烛光产生热空气，热空气上升并带动细竹轴旋转，轴上贴有剪纸图案。
这些图案缓慢且连续的移动创造出一种迷人的视觉效果，吸引着孩子们跟随而展开的故事。这些故事通常讲述英勇的战斗、古代传说、道德教训和日常生活，反映了传统工艺和民间文化的律动。
除了星形和旋转灯笼，还有许多以动物为形状的灯笼，既有猪、鸡、鱼等亲切可爱的生物，也有龙等神圣的象征。每只灯笼都承载着不仅是孩子，更是每一个人在满月庆典期间的温柔爱意与衷心祝愿。
中秋灯笼——追寻工艺村与古街之行
体验中秋灯笼不仅仅是观看或购买一个纪念品。这是一场追随光芒的旅程，带您穿梭于越南南北方的传统工艺村和独特的灯笼节之间。
MLifeOn 邀请您去发现这些光的中心，在那里您可以漫步、欣赏，感受中秋灯笼闪耀的光芒，那正是越南文化灵魂和精神的写照。
- Bao Dap 工艺村 (宁平): 位于北部地区，Bao Dap 村曾属于南定省，现为宁平省的一部分。五个多世纪以来，这里一直以制作星形灯笼的传统工艺而闻名。该村也是北部省份最大的星形灯笼供应商。每到中秋季，这里生产的数百万只星形灯笼、旋转灯笼和纸灯笼将销往全国各地，点亮节日的夜晚。
- Phu Binh 工艺村 (胡志明市): 被亲切地称为 Phu Binh 灯笼村，这里是制作传统旋转灯笼和玻璃纸灯笼的地方。访问 Phu Binh，您可以目睹手工制作的每一个步骤，感受创造一只传统中秋灯笼所投入的心血。
- Hang Ma 街 (河内) 和 Luong Nhu Hoc 街 (胡志明市): 是越南最耀眼的两条灯笼街。凭借多样化的风格和鲜艳的色彩，这些街道不仅是中秋节期间繁华的集市，也是年轻人和旅行者前来参观、捕捉节日光辉的热门目的地。
除了工艺村和灯笼街，来到越南的游客，尤其是在秋季，将有机会在河内、岘港和宣光等地欣赏灯火辉煌的街道和充满活力中秋灯笼节。
其中，被誉为“越南之光之都”的会安古镇，全年的灯笼街道营造出惊人的艺术景象。在这里，您还可以参加灯笼制作工作坊，亲手制作一只灯笼，作为旅途的特别纪念。
宣光省的 Thanh Tuyen 节被公认为越南最大且最独特的中秋灯笼游行。在节日期间，游客可以看到数米高的巨型灯笼模型（形状如动物或传说人物）在街道上游行。这个节日已成为一项国家级文化旅游活动，为游客提供独一无二的视觉和文化体验。
结语
中秋灯笼是一个生动的提醒：传统文化的精髓永远不会随时间而消逝。在现代 LED 灯和震撼视觉效果的光芒中，越南中秋灯笼继续以其最纯粹的形式被保留下来。
它不仅仅是一个物件或玩具。它是工艺与坚持的象征，承载着历史价值和与自然和谐共生的生活哲学。更重要的是，它是每一个越南人灵魂中童年记忆的博物馆。
在越南体验中秋节，您将真正感受到这些简单而璀璨的灯笼中所散发的温暖与静谧之美。
—---
鸣谢：
- 摄影：Luan Nguyen, Kien Trang
- 内容：Hà Linh
- 设计：Trung Huynh
