宁顺省占婆塔：在阳光之乡探索占婆文化遗产

宁顺省不仅以蓝海白沙欢迎您，还拥有古老而神秘的建筑结构。这就是巍峨的占婆塔，是曾经繁荣的灿烂占婆文明的见证。 这片阳光与风之土地拥有许多重要的占婆塔群，曾是古潘都兰加王国的中心。这些塔不仅是历史遗迹，更是文化象征，是宁顺省不可分割的一部分。

即使是中心城市的正式名称“潘让-塔查姆”（Phan Rang - Tháp Chàm），也将现代城镇与其古老的遗产联系在一起。这表明占婆塔不仅仅是旅游景点，更是整个地区的身份基石。

我们将探索最具代表性的三个塔群：壮丽的波克隆加赖（Po Klong Garai）、传奇的波罗美（Po Rome）以及古老的和莱（Hòa Lai）。每个遗址都蕴含着自己的历史故事和独特的建筑美学，等待着被揭开面纱。

波克隆加赖：占婆建筑的完美象征

波克隆加赖塔群雄伟地屹立在多永坊（Đô Vinh）的特劳山（Trầu Hill / Lauh Ró）上。该地点距离潘让-塔查姆市中心西北约 7 至 9 公里，交通非常便利。

这些塔建于 13 世纪末至 14 世纪初，正值贾亚·辛哈瓦曼三世（Jaya Sinhavarman III，越南人称之为 Chế Mân）国王统治期间。该建筑群是为了纪念 1151 年至 1205 年在位并为占婆人民做出重大贡献的波克隆加赖国王。

这是一个独特的建筑组合，由三个主要结构组成：高 20.5 米的主塔（Kalan）、高 9.31 米的火塔（Kosagrha）和高 8.56 米的门塔（Gopura）。整个建筑群由深红色烧结砖建成，巧妙地按照向顶部逐渐收窄的原则堆砌。

其砖块粘结技术非常特殊，据信使用了 Dipterocarpus alatus 树的树脂，形成了极其坚固的墙壁，几乎看不见砂浆接缝。作为建筑群核心的主塔正门向东，装饰有令人印象深刻的六臂舞神湿婆（Siva）浮雕。

另外三个入口是假门，装饰有冥想神灵的雕像。塔内安置着湿婆的坐骑——神牛南丁（Nandin）的石像，以及祭祀波克隆加赖国王的 Mukhalinga（带面孔的林伽）。

位于南侧的火塔以其船形曲顶为特色，反映了沙胡ỳnh（Sa Huỳnh）文化和婆罗门信仰。这里用于存放祭品、礼仪服装，并在典礼期间维持神圣之火。

门塔有两个沿东西轴线排列的入口，装饰有精美的雕刻，在古代典礼中作为主入口。波克隆加赖塔群被认为是越南现存最美丽的占婆塔群，代表了占婆建筑和雕塑艺术的巅峰。

波克隆加赖不仅仅是一座建筑纪念碑，它还是占婆社区活跃的信仰和文化中心。几个世纪以来，这里每年都会举行重大节日，尤其是 Katê 节，这就是最清晰的证据。

这证明了文化和宗教的连续流动，由社区维护并得到国家的认可——于 1979 年被指定为国家历史文化遗迹，2016 年被指定为国家特别纪念碑。波克隆加赖真正是宁顺省占婆人民永不停歇的文化与精神心脏。

波罗美：最后的塔与传奇国王

与波克隆加赖不同，波罗美塔位于宁福县（Ninh Phước）福友社（Phước Hữu）的后生村（Hậu Sanh）。该塔位于潘让市以南约 15 公里处。

这是最晚期的占婆塔，建于 17 世纪波罗美国王（Po Rome, 1627-1651）统治期间。波罗美塔也标志着占婆人在潘杜兰加（Panduranga）地区最后的一件砖结构建筑作品。

波罗美塔最显著的特点是它致力于纪念波罗美国王本人，他在去世后被神格化。这与大多数其他通常祭祀湿婆等印度教神灵的占婆塔有所不同。

波罗美国王因在农业发展和灌溉系统方面的重大贡献而深受占婆人民崇敬，给人民带来了繁荣。为他建造祭祀塔显示了特殊的敬意，将其视为守护神。

这种祭祀对象从印度教神灵到神格化国王的转变，可能反映了占婆后期精神和社会生活的变化。它突出了当地历史人物和王室血统在占婆信仰中的重要性。

在建筑上，波罗美塔属于晚期风格，比早期的塔群更简单，装饰性雕刻较少。经过多次修复（1992-2010 年），该遗址目前主要由主塔和一个小神庙组成。

主塔高约 8 米，底座为正方形，每边近 8 米，由 3 层递减结构组成，主入口面向东方。塔内供奉着波罗美国王的 Mukhalinga 石像，高约 1.2 米。

这座雕像于 2020 年被认定为国家宝藏，肯定了其独特的历史和艺术价值。在国王像旁边是波比亚·桑坎女王（Po Bia Sancan）的半身像（高 0.75 米），外部则有一尊苏奇（Sucih）女王像。

与波克隆加赖一样，波罗美塔在占婆人民的精神生活中仍发挥着重要作用。这里仍然举行许多传统节日，如开塔仪式、祈雨仪式、地区母神仪式，以及 Katê 节。

和莱：最古老的美学及其奥秘

和莱（Hòa Lai）塔群位于 1A 国道旁， Thuận Bắc 县 Bắc Phong 社 Ba Tháp 村。该遗址距离潘让市以北约 15 公里。

和莱塔被认为是宁顺省现存最古老的占婆塔群，可追溯到 9 世纪。一些研究表明，这些塔可能建于 8 世纪末至 9 世纪初，与萨蒂亚瓦曼（Satyavarman）国王的统治时期有关。

该塔群是独特的和莱建筑风格的典型代表。这种风格的特点包括具有多个圆点或尖峰的拱门、八角形壁柱以及如卷叶和神话中的迦楼罗（Garuda）鸟等复杂装饰图案。

最初，和莱由三座塔组成，因此当地将其称为 Ba Tháp（三塔）。然而，由于时间和历史事件的影响，中塔已完全坍塌，仅留下地基。

目前，仅南塔和北塔依然屹立。两座塔均采用正方形平面布局，结构多层且向顶部递减，只有一个面向东方的正门。

和莱塔具有巨大的历史和考古意义。这里发现了许多珍贵文物，包括被认定为国家宝藏的和莱石碑。

该塔群于 1997 年被认定为国家历史遗迹，随后在 2016 年与波克隆加赖同时被认定为国家特别纪念碑。这标志着两个塔群在历史和艺术重要性上得到了同等的认可。

然而，和莱存在一个令人悲伤的矛盾。尽管具有巨大的历史艺术价值并拥有最高等级的分类，但该纪念碑目前的状况令人担忧。

塔身出现了破损迹象，砖块脱落，地面杂草丛生，入口门经常锁闭。更值得注意的是，与波克隆加赖不同，当地占婆社区在和莱几乎没有举行过任何祭祀活动或节日。

一种假设认为，这些塔在很久以前就被遗弃了，可能是与高棉人的战争之后。巨大的遗产价值与被忽视且缺乏社区联系的状态之间的对比，引发了关于这一特殊纪念碑保护和价值推广的重要问题。

探索占婆独特的建筑技术

促使占婆塔长久保存的奇迹之一是古代人们独特的建筑技术。主要材料是深红色烧结砖，具有惊人的耐用性，帮助建筑抵御时间与恶劣气候的侵蚀。

占婆砖具有普通砖不具备的独特属性：高孔隙率（有利于排水）、更高的硅含量，并含有许多植物杂质。

值得注意的是，许多破碎的占婆砖显示出未烧结的粘土核心，表明只有外壳被完全烧制，但这个核心在时间流逝中并不会腐烂。这些特性增强了结构的耐久性。

最大的谜团或许在于砖块之间的粘合剂。观察占婆塔，几乎看不见任何砂浆接缝；砖块堆叠得天衣无缝且紧密。

最被广泛接受的假设是，古占婆人使用了天然植物树脂（可能来自 Dipterocarpus alatus 树）来粘合砖块。这种树脂在干燥后会形成极其强力的粘合剂。

然而，这仍然是一个未完全破解的谜题。一些研究没有发现有机粘合剂的明显迹象，从而产生了其他理论，如在堆砌前将砖块精细地磨平，或利用未烧砖在干燥时的自粘特性。

无论采用何种方法，这种建筑技术都展示了古代占婆工匠精湛的技艺和惊人的创造力。它使他们能够创作出不仅在美学上精美，而且异常坚固的建筑作品。

除了建筑技术，雕塑和装饰艺术也是一个显著亮点。图案和浮雕被精心地雕刻，要么在建筑完成后直接在砖墙上雕刻，要么单独制作后再粘贴上去。

图案极其丰富，反映了占婆人的宗教信仰和宇宙观。包括印度教神灵（湿婆、乌玛）、神格化的国王、优雅的 Apsara 舞者、神话生物（如神牛南丁、神鸟迦楼罗）、狮子、大象，以及花卉图案和神圣之火的符号。

Katê 节：充满活力的占婆文化空间

如果你在格里历 9 月底或 10 月初访问宁顺，将有机会沉浸在 Katê 节中。这是遵循婆罗门教（Ahier）的占婆社区年度最大且最重要的节日。

节日正式于占婆历 7 月 1 日举行。主要仪式在寺庙和塔群中庄严地举行，尤其是在波克隆加赖建筑群。

此外，波罗美塔和占婆婆罗门村庄内也会举行仪式。Katê 节是占婆人民纪念神灵、波克隆加赖和波罗美等为国家做出贡献的国王以及祖先功绩的机会。

主要仪式通常包括将神灵和国王的服装从村庄抬至塔顶的游行。随后是开塔仪式、洗像仪式（Mukhalinga）并为神像换上新衣，最后是祈求和平的大典。

占婆人祈求新的一年气候宜人、五谷丰登、生活平安繁荣。节日气氛极其活跃，充满了标志性的声音和色彩。

游客可以欣赏优雅的占婆传统舞蹈，如扇舞、水罐舞或充满力量的湿婆舞。Ginăng 鼓的活泼节奏与 Saranai 笛的悠扬声音交织在一起，营造出独特的音乐空间。

在占婆村庄里，许多活泼的文化活动和民俗体育也在进行。Katê 节不仅是一次宗教仪式，更是占婆社区加强团结、表达对民族文化认同自豪感的机会。

对于游客来说，这也是真实体验和探索宁顺占婆人活态文化遗产的绝佳机会。Katê 证明了占婆文化不仅存在于古代遗迹中，而且在当代生活中继续被保留并积极推广。

宁顺占婆塔旅行指南 (A-Z)

为了让您在探索宁顺占婆塔的旅程更加完整，请参考以下实用信息：

交通方式：

• 前往宁顺： 您可以飞往金兰机场（Cam Ranh，庆和省），然后乘车约 60 公里到达潘让。火车也是一个不错的选择，在市中心的塔查姆（Tháp Chàm）站停靠。往返南北线或从胡志明市/大叻出发的卧铺车也非常普遍。
• 在宁顺境内活动： 在潘让租一辆摩托车是探索塔群和周边景点的最灵活方式。出租车或租车带司机也是便捷的选择。
• 前往各塔的路线：
• 波克隆加赖： 从潘让中心（Phủ Hà 5 路口）出发，沿 21/8 路（QL27）向大叻方向行驶，跨过铁路天桥，左转进入 Bác Ái 街即可到达。
• 波罗美： 从潘让出发，沿 1A 国道南行约 15 公里到达福友社（宁福县）。向当地人询问前往后生村和塔山的方向。
• 和莱： 从潘让出发，沿 1A 国道北行约 15 公里（向芽庄方向）。经过 Bắc Phong 社（Thuận Bắc 县），您会在道路右侧看到塔群。

票务信息与开放时间：

了解实际细节有助于您更好地规划行程。以下是主要塔群的汇总表：

宁顺主要占婆塔群参观信息

以下是翻译成中文的塔群相关信息：

波克隆加赖 (Po Klong Garai)

• 地址：潘让-塔查姆市，多永坊，特劳山
• 开放时间：上午 7:30 - 下午 5:30
• 成人票：20,000 越南盾
• 儿童票：10,000 越南盾
• 备注：提供电瓶车服务（往返 25,000 越南盾）。部分旧资料显示为 15,000 越南盾。

波罗美 (Po Rome)

• 地址：宁福县，福友社，后生村
• 开放时间：需更新
• 成人票：需更新
• 儿童票：需更新
• 备注：未找到关于开放时间及入场费的官方信息。通常在白天可免费进入。

和莱 (Hoa Lai / Ba Thap)

• 地址：Thuận Bắc 县，Bắc Phong 社，Ba Tháp 村（1A 国道旁）
• 开放时间：需更新
• 成人票：需更新
• 儿童票：需更新
• 备注：开放时间及票务信息不明确。大门可能会被锁闭。建议在外部参观或联系宁顺省遗迹管理委员会。

注：票价和开放时间可能会有变动，建议在访问前核实最新信息。

参观建议：

• 着装： 选择端庄、得体的服装，尤其是进入作为祭祀场所的主塔区域时。
• 行为： 保持环境清洁，请勿乱扔垃圾。尊重精神空间，避免大声说话或喧哗。请勿在纪念碑表面写字、绘画或刻字。
• 摄影： 外部区域通常允许拍照。如果您想在祭祀塔内拍照，请征得管理人员同意或遵守指示牌（通常受限）。
• 天气： 宁顺省阳光充足且多风。请准备宽檐帽、太阳镜、防晒霜并携带充足的饮用水。理想的参观时间是清晨或傍晚，以避开烈日。

周边热门景点：

将占婆塔之行与周边景点结合将使旅程更加愉快：

• 占婆工艺村： 不要错过 l Bàu Trúc 陶艺村（宁福县 Phước Dân 镇）——这是东南亚最古老的陶艺村，您可以在这里观看工匠创作独特的纯手工陶器。附近还有以精致产品著称的 Mỹ Nghiệp 织锦村。将参观占婆塔与这些工艺村结合，可以全面了解从建筑遗产到活态手工艺的占婆文化。
• 葡萄园： 宁顺以果实累累的葡萄园闻名。您可以访问 Ba Mọi 葡萄园（靠近 Bàu Trúc 和 Mỹ Nghiệp）或 TháI An 地区（靠近 Vĩnh Hy）的葡萄园，观光拍照并品尝新鲜葡萄和葡萄糖浆。
• 海滩与自然： 将行程与探索美丽海滩相结合，如 Ninh Chữ、Bình Sơn，或著名的风景名胜区如 Vĩnh Hy 湾、Hang Rái（海獭洞）、南姜（Nam Cương）沙丘、Mũi Dinh。

保护占婆遗产：挑战与努力

为后代保护古代占婆塔是一项重要但充满挑战的任务。宁顺省各塔群的保护状况差异较大。

波克隆加赖建筑群被认为相对完整，管理和修复情况较好。它拥有一个活跃的遗迹管理委员会，通过组织艺术表演、手工艺演示和接待游客等活动来推广其价值。

波罗美塔在 1992 年至 2010 年间也经历了几个修复阶段，帮助恢复了一些辅助结构并保护了主塔。目前的状况被评估为稳定。

与此同时，和莱塔的情况则令人担忧得多。尽管具有特殊的历史艺术价值并被指定为国家特别纪念碑，但该塔群显示出严重的损坏迹象。一座塔已完全坍塌，其余两座遭受风化和脱落，遗址经常显得被忽视且维护不佳。

这种差异在一定程度上表明，保护工作可能更侧重于吸引游客较多且社区联系紧密的遗址，如波克隆加赖。而像和莱这样重要但“知名度较低”的遗迹未能获得与其价值相称的关注。

然而，宁顺省在保护占婆遗产方面所做的努力不容否认。将塔群认定为国家和国家特别纪念碑是关键的一步。

各遗址开展了修复、美化和考古发掘，尽管进度可能并不统一。该省还提议将宁顺占婆塔群申请为联合国教科文组织世界遗产，将 Katê 节申请为非物质文化遗产，显示出提升遗产价值的愿望。

最大的挑战仍然是时间的影响和宁顺恶劣的气候。保护资源有限，特别是使用真实的古代技术进行修复，以确保原真性并避免盐析（在其他遗址发生过）等问题。

在纪念碑保护与可持续旅游发展之间寻找平衡也是一个难题。需要全面的解决方案和适当的关注，使所有占婆塔遗产地，无论知名与否，都能得到保护并长久流传。

@katia_katerinaz

@lailaphammm

@martijnlg

@vkphong

常见问题 (FAQ)

• 什么时候是访问宁顺占婆塔的最佳时间？ 4 月至 9 月是旱季，阳光充足，适合将海滩之旅与参观古塔结合。8 月至 10 月有独特的占婆节日，尤其是 Katê 节（9 月底至 10 月初）。尽量避开 10 月至 12 月的雨季/风暴季。
• 如何前往占婆塔？ 您可以通过飞机（经金兰机场）、火车（塔查姆站）或巴士到达潘让（宁顺）。在潘让租摩托车或乘出租车前往各塔群。
• 塔的票价和开放时间是多少？ 请参阅旅行指南部分的表 1。请注意，波克隆加赖有固定的票价和时间，而波罗美和和莱的信息不明确，或者可能是免费开放/可在外部观看。
• 参观占婆塔时应该穿什么？ 穿着端庄、得体的衣服，特别是如果您计划进入祭祀区域。
• 我可以在塔内拍照吗？ 为了保持庄严，主祭祀区域内部通常禁止摄影。在拍照前请寻找标志或询问管理人员。
• 参观各塔需要多长时间？ 波克隆加赖是一个大型建筑群，看点较多，可能需要 1-2 小时。波罗美和和莱规模较小，耗时较短（每处约 30-60 分钟）。
• 除了占婆塔，在宁顺还有什么好玩的？ 宁顺还有许多其他景点，如 Vĩnh Hy 湾、Hang Rái、Ninh Chữ 海滩、Cà Ná 海滩、Bình Tiên 海滩、南姜沙丘、葡萄园、Bàu Trúc 陶艺村、Mỹ Nghiệp 织锦村。
• 宁顺的特产是什么？可以买什么纪念品？ 您可以购买新鲜葡萄、枣、潘让大蒜、干海鲜、Cà Ná 鱼露。Bàu Trúc 村的手工陶器或 Mỹ Nghiệp 村的织锦布也是很有意义的纪念品。

探索宁顺及其占婆遗产

宁顺的占婆塔不仅仅是砖石结构。它们是珍贵的瑰宝，保存着灿烂的占婆文明之魂，是在这片阳光与风之土地上永恒的印记。

从波克隆加赖的完美之美，到波罗美的传奇气息，再到和莱的古老神秘，每个塔群都讲述着自己的故事，共同构成了越南多样且独特的文化图卷。

计划一次宁顺之旅，亲眼见证这些建筑杰作。聆听历史的回响，感受独特的占婆文化氛围，体验当地人的热情好客。

探索宁顺的占婆塔不仅是一次旅游之行，更是一次追本溯源的旅程，去欣赏先辈留下的遗产价值。请做一名负责任的游客，共同守护这些古塔的美丽与长久。