ゴカイグサのマット編み － ゴカイグサの繊維が人々の生活を編み出す

現代生活の真っ只中で、伝統的な工芸品は、素朴な製品のひとつひとつを通じて、今も静かに民族の魂を守り続けています。Dak Lak（旧Phu Yen地域）において、ゴザ編みは単なる労働ではなく、一つの生きる芸術です。そこでは、藺草の繊維が人生のリズムへと編み込まれ、ゆっくりとした、心に寄り添う感情を呼び起こします。

ベトナムの人々の生活において、工芸品は伝統的な美しさであるだけでなく、日常生活に馴染み深い一部となっています。そして、ベトナムの多くの伝統工芸の中でも、ゴザ編みは受け継がれ、発展し続けています。特にいくつかの省や市では、今でも毎日、機織り機の音が響き、染料の色が彩り、世代を超えて受け継がれてきたゴザ作りの伝統工芸に精を出す場所があります。

MLifeOnと一緒に、ダクラク省（旧フーイエン地域）への旅を通じて、ゴザ編みの工芸を探索しましょう。ここは風豊かな沿岸の地であり、ゴザ編みの技術が人々の生活の一部として今も大切に保存されています。

ゴザの繊維 — 大地から生活へ

稲作を専門とする多くの地域とは異なり、ダクラク省（旧フーイエン地域）トゥイアン県のいくつかの工芸村では、生活の素材としてゴザ草を栽培することを選びました。広大な畑では、乾季にゴザ草が蒔かれ、太陽と風、そして穏やかな大地に育まれます。収穫時、人々はリヤカーや筏を使ったり、徒歩で運んだりして作業場へと運びます。これがゴザ編みの旅の始まりです。

ダクラク省トゥイアン県のオーロアン湖周辺で栽培されるゴザ草

農民と共にゴザ草を収穫する様子

新鮮で青い状態で収穫されるゴザ草

持ち帰られたゴザ草の束は、伝統的な技法で裂かれ、乾燥させ、染められます。一本一本の繊維が慎重に選ばれ、織機にセットされます。染められる色は通常、青、赤、白、黄色です。しかし、編み方のアイデアや利用者の好み、職人の創造性によって、製品に使用される色は青や赤の配分などが柔軟に調整されます。

職人が色を付ける様子を初めて見たとき、火加減を見極め、繊維をかき混ぜ、色を確認するその手際に驚かざるを得ませんでした。温度計などなくても、引き上げられたゴザ草の束はどれも均一で鮮やかな色に染まっており、まるで一本一本の繊維が丁寧に染め上げられたかのようでした。

ゴザ職人にとって、一本一本の繊維は鼓動であり、職業としての呼吸であると言えるでしょう。彼らは、長く寄り添ってきたこの職業の鼓動を、大切に守り続けている人々なのです。

ゴザ草を染める作業員

色とりどりの鮮やかな色に染められたゴザ草

ゴザ編み — 手仕事と忍耐の賜物

今日のテクノロジーは作業員の負担を軽減し、生産性と品質の向上に大きく寄与していますが、それでもゴザ作りは、細やかな連携、集中力、そして仕事や素材、そして織機への愛を必要とする職業です。

連携と集中力が最も顕著に表れるのが織り手です。網編みや布織りと異なり、ゴザの織機は2人での共同作業が必要です。一人が繊維を通し、もう一人がリズムに合わせて打ち込みます。そのため、繊維を通すたびに、打ち込むたびに、高い集中力と見事な連携が求められます。だからこそ、2人の作業員が1日に完成させられるのは数枚のゴザに過ぎませんが、出来上がった一枚一枚が「唯一無二」であり、職人の個性が刻まれています。

機械の助けがあっても、相変わらず骨の折れる作業です。

しかし、ゴザ作りには依然としてスムーズな連携と人間によるサポートが不可欠です。

ゴザのユニークな点は、製品が完成するまでに一定の時間が必要であり、その時間の中で職人が様々な物語や感情を織り込むことです。これらすべてが織機への打撃に影響を与え、その時ならではの唯一無二の製品が生まれます。

ある女性は、末娘が学校で優秀な成績を収めたことを皆に話しながら、幸せそうにゴザを織っていました。喜びと誇りに満ちた表情で語る彼女の幸せが織機にも伝わり、形作られていくゴザまでもがさらに明るい表情を帯びているように見えました。

職人それぞれが独自の物語を持ち、それを織機に注ぎ込みます

ゴザ — 寝るためだけではなく、記憶を留めるために

今日、どの家庭にも近代的なマットレスがありますが、ゴザは繊細で伝統的な選択肢として今も根付いています。特に夏には、ゴザは涼しさと通気性をもたらし、環境にも優しい素材です。天然のハンドメイド素材で作られているため、一枚一枚に作り手の物語が込められているように感じられます。

ダクラク省では、道端にゴザの作業場があったり、中庭にたくさんのゴザが陽にさらされていたり、作業員たちがお喋りをしながら織っていたりする光景に出会えます。訪れる人は、飲み物を勧められ、工芸についての話を聞き、時には実際に繊維を通してゴザの一部を自分で作ってみることもできます。

私もかつて織機に座り、数本の繊維を通そうとしましたが、手が震えて繊維がほどけてしまいました。隣にいた年配の作業員さんは微笑んで、「ゴザ作りは少しずつ練習するものだよ、急いではいけない」と言いました。その言葉に、この職業は単にゴザを作ることではなく、忍耐を養うことでもあるのだと気づかされました。

ゴザ作りは忍耐を必要とする職業です。

結びに

一枚のゴザは、汗と技術、そして忍耐の結果です。しかしそれ以上に、それは名付けがたい感情の証です。工芸への愛、大地への愛、そして人生の最もシンプルなものへの人々の愛着です。

ゴザの作業場を訪れれば、見るだけでなく、「聴く」ことができます。織機の音、作業員の笑い声、そして遠い記憶からの応答を。かつてそこにゴザが広げられ、その上で眠り、多くの穏やかな夢を包み込んでいた記憶を。

より特別な体験をお探しの方は、ダクラク省トゥイアン県のゴザ作り作業場や村を訪れ、職人たちの仕事と、ゴザ草の繊維で「人生を織りなす」物語に耳を傾けてみてください。

—--

クレジット：

- 写真：Luan Nguyen

- 内容：Giang Huynh

- デザイン：Phuong Nguyen