CHEAH KONGSI - ペナンの旧集会所と文化的干渉の美学

Giang Huynh 2025年7月25日

MLifeOnと一緒にマレーシアを訪れ、ペナンの福建コミュニティで最古の集会所であるCheah Kongsiを探索しましょう。ジョージタウンの中心にあり、まるで時が止まったかのような感覚を味わえる場所です。

偶然にジョージタウンを訪れました。そして、この運命的な旅の中で、古き良き趣と見事な建築を誇る「シア・コンシ（Cheah Kongsi）」に心を奪われました。私はこの傑出した建築作品の美しい瞬間を捉えようと、カメラを構えました。

01 .jpg

古き会館の始まり

シア・コンシは単なる会館ではなく、200年以上にわたって続く福建省出身のコミュニティの移住、定住、団結、そして信仰の物語を保存している場所でもあります。

心地よい午後のひととき、アルメニアン通りの石造りのアーチの入り口に立ち、私はここを簡単には去ることができないだろうと感じました。

シア・コンシは1810年に設立され、マレーシア、ペナンのジョージタウン（ユネスコ世界遺産）にある最古の福建省会館の一つです。この会館のメンバーは、中国福建省海澄県の石洞社にルーツを持つ人々です。

02 .jpg

ここの福建コミュニティの先祖には、東晋時代の宰相・謝安や、唐時代の二人の将軍、鄭順と丘完など、多くの尊敬される歴史的人物が含まれています。国への献身を称え、当時の唐の皇帝は鄭順と丘完に死後、「福侯（ホックハウ）」という称号を授けました。後にシア一族は、この二人の将軍を一族の守護シンボルとして崇めるようになりました。

シア一族のシンボルは「宝樹」であり、マレーシアに移住した際に根を張り、広がり、持続的に発展したいという願いが込められています。2011年、この会館は正式に「Seh Tek Tong Cheah Kongsi」という名称で再登録され、現在までその名が使われています。

彼らの伝記を読んでいると、まるで遠い昔の歴史物語を聴いているようでした。それは単なる一家族の物語ではなく、マレーシアを「定住し、生計を立てる場所」として選んだ海外在住の中国人コミュニティの物語でした。

シア・コンシ — 家であり、集いの場

他の同郷会館と同様に、シア・コンシは、マレーシアのペナンに到着したばかりの一族メンバーに宿泊場所や経済的支援を提供する役割を果たしてきました。この支援は、メンバーが仕事で安定し、会館に貢献できるようになるまで続きます。さらに、会館として子孫の教育を支援し、未亡人に生活費を提供し、先祖崇拝を維持することで、一族の香が絶えることなく受け継がれる場所となっています。

多くの中国系会館と同様に、シア・コンシはコミュニティの交流の場であると同時に、信仰と孝行の心を保存する場所でもあります。これは、私が訪れたホイアンの中国会館を思い出させます。そこでは、一つ一つの煉瓦や屋根瓦に、何世代にもわたる何百人もの人々の団結精神が宿っていました。

多文化建築 — 文化が融合するとき

1810年に設立されましたが、シア・コンシの建物は正式に1858年に建設が始まり、1873年に完成しました。敷地面積は1,500m²に及びます。この建物は、イギリス植民地時代の建築様式と、典型的な中国建築の特徴が融合している点に感銘を与えます。

陰陽瓦の屋根、二匹の龍が珠を奪い合う意匠、吊るされた掛け軸、中国建築でおなじみの漆塗りの額板に加え、対称的な構造、赤煉瓦の壁、ゴシック様式のディテール、モールディング、精巧に彫られた柱頭など、イギリス植民地建築の典型的な特徴も併せ持っています。

10 (2).jpg

シア・コンシの本堂へは、アルメニアン通りとパンタイ通りの2つのルートからアクセスできます。本堂に足を踏み入れた瞬間、瓦屋根から斜めに差し込む光が赤煉瓦の床を照らしているのが見え、時間の流れが緩やかになり、外の喧騒とは全く異なる感覚に包まれました。

11 (1).jpg

12 (1).jpg

上階にある主祈祷堂は、3つの祭壇で構成されています。

中央の祭壇：主神である孔輝聖翁（Kong Hui Seng Ong）を祀っています
左の祭壇：大伯公（土地神）と太歲爺（天后聖母）を祀っています
右の祭壇：唐時代の象徴的な神である福侯公（Hock Haw Kong）を祀っています

私は中央祭壇の前でしばらく立ち尽くし、頭上に掲げられた額板を眺め、立ち上る線香の煙を見つめながら考えました。「シア・コンシは建てられた時からこのような静謐な佇まいだったのだろうか、それともこの静けさは、長い年月をかけてこの建物の中で育まれ、磨かれてきたのだろうか」と。

13 (1).jpg

修復後のシア・コンシ — 心を開いた生きた遺産

古い建物であるため、シア・コンシは現在の姿になるまで何度も修復を重ねてきました。中でも、最も大規模な刷新と「変化」が行われたのが2013年から2015年にかけての期間でした。

具体的に、この期間、シア・コンシは礼拝空間全体と付随施設を修復するために閉鎖されました。この大規模で長期的な修復プロセスでは、テラコッタ煉瓦、花崗岩、金箔などの伝統的な素材を使用し、「剪貼（ジエン・ニエン）」という破片を組み合わせる芸術や、「彩繪（ツァイ・フイ）」という中国の伝統的な建築画を組み合わせることで、古典的なディテールを再現しつつ、室内の自然換気を確保することに重点が置かれました。

2015年12月9日、シア・コンシは再び公開され、マレーシアにおける中国の歴史と文化の研究を支援するインタープリテーション・センター（解説センター）として利用されるようになりました。2026年12月までには、マレーシアを代表して「インターナショナル・プロパティ・アワード」のアジア太平洋地域における5つ星公共サービス建築部門で栄誉に浴しました。