賑やかな都心や騒がしい市街地から離れ、Thay PagodaはSai Son山の麓という静かな場所に位置しています。日帰り旅行に十分な近さでありながら、都会の急ぎ足の生活から訪れる人々をそっと切り離してくれる距離にあります。

ハノイの春は、ふとどこかで足を止め、深く息を吸い込み、いつも以上に周囲を観察したいという衝動に駆られ、自然と歩みが緩やかになる季節です。そして、ターパゴダ（Thay Pagoda）は、まさにそうしたひとときを過ごすのにふさわしい場所です。

ターパゴダ — 「前仏後聖」の建築様式に彩られた寺院

李朝時代に建立されたターパゴダは、ベトナムの仏教史および民間信仰において極めて重要な人物である禅師トゥ・ダオ・ハイン（Tu Dao Hanh）と深く結びついています。約千年の時を経て、この寺院は「前仏後聖（前方に仏を祀り、後方に聖人を祀る）」という独特の建築様式を通じて、古の静謐な佇まいを今に伝えています。

この設計は、仏教への崇敬と、民間信仰やトゥ・ダオ・ハイン禅師の生涯に深く根ざした聖人への崇敬という、二つの信仰心の融合を反映しています。この組み合わせは、仏教が日常生活から切り離されることなく、地域の信仰や日々の習慣にシームレスに織り込まれていた古代ベトナム社会の精神生活を鮮明に描き出しています。

おそらくそのためか、ターパゴダに足を踏み入れても、距離感や威圧感を感じることはありません。仏教の教えや儀式に関する深い知識は必要ありません。ただしばらく静かに佇むだけで、心は解きほぐされ、穏やかな心地に包まれます。

サイソン山の麓に宿る静寂

サイソン山の麓に静かに佇むターパゴダは、正面にロンチ湖を臨み、背後に岩山を背負っています。これは東アジアの哲学で高く評価される、理想的な「背山臨水」の立地です。山、水、そして寺院が一体となり、外界から緩やかに切り離された完結した空間を形成しています。

午後の遅い時間、陽光が柔らかくなり、訪れる人々が少なくなると、境内には格別に深い静寂が訪れます。喧騒はなく、ただ木々の梢を抜けるかすかな風の音と、古びた石畳に響く静かな足音だけが聞こえます。群衆に隠されていた苔むした屋根瓦や、歳月に削られた階段が、次第にその姿を現します。

この瞬間、ターパゴダは観光地や慣れ親しんだ礼拝所ではなく、「休息の場」へと変わります。それは、足を止め、辺りを見渡し、最後にこのような急ぎのない静寂を自分に許したのはいつだったかを思い出す、静かな空白の時間となります。

ターパゴダに魂を吹き込む細部

さらに深く境内へと進むと、記憶に残るのは壮大さではなく、精神が宿る小さな細部です。寺院の目の前に広がるロンチ湖の穏やかな水面には、ニャットティエン橋とグエットティエン橋の緩やかな曲線が映し出されています。この二つのアーチ橋は、現世と精神世界を繋いでいるかのように見え、実在感と夢想的な雰囲気が共存しています。

寺院に沿って続く石の回廊、数え切れないほどの人々に踏まれ滑らかになった階段、苔に覆われた屋根瓦。ここにあるものは何一つとして新しく、磨き上げられたものではありません。しかし、まさにこの風化した質感こそが、親しみやすさと本物であるという感覚を生み出しています。まるでこの場所が何世紀にもわたって静かに存在し、世代の交代を見守ってきたかのように感じられます。

ここに立つと、ターパゴダが誰かを圧倒しようとしていないことに気づきます。すべてが自然に存在し、まるで最初からここにあり、時の流れに関わらずこれからもあり続けるかのように感じられます。

ターパゴダの春 — 祭礼、信仰、そして伝統的な文化生活

春の訪れとともに、ターパゴダは活気に満ちます。人々は一年の始まりに、心の平安、健康、そして前途の幸運を願って祈りに訪れます。早朝から訪れる家族連れもいれば、春の静寂を写真に収めようとする若者たちの姿も見られます。

また、この寺院は旧暦3月に開催される「ターパゴダ祭」と深く結びついています。この年次行事はトゥ・ダオ・ハイン禅師を記念するもので、伝統的な民俗活動が行われ、特にロンチ湖上のあずらで行われる水上人形劇が有名です。

賑わいが増しても、ターパゴダは独自の調和を保っています。人々は急ぐことなく、過剰な騒音を立てずに来訪します。おそらく、この場所には、その瞬間や訪れる人がどのように休息を選ぶかによって、活気と静寂の両方を包み込めるだけの広がりがあるのでしょう。

結びに

ますます混雑し、加速していくハノイの中で、ターパゴダは穏やかでゆったりとしたリズムを維持し続けています。陽光が柔らかくなった春の午後、湖の辺りを散策し、サイソン山の麓に静かに佇めば、気づくはずです。

時として、このような一瞬の静寂こそが、心を軽くするために必要なすべてであるということに。

—---------

クレジット: 

- 写真: Luan Nguyen

- 内容: Hoài Hà

- デザイン: Trung Huynh