クレジット:
- 写真:Kien Trang
- コンテンツ:Hoai Ha
- デザイン:Trung Huynh
フーティウのスープは豚骨と海鮮の甘みが効いており、揚げニンニクの香ばしさが豊かに漂います。海老、肉、うずらの卵、心臓、レバー、さらには魚やイカまで、一杯の丼にすべて盛り込まれることもあります。フーティウを「自由奔放な」料理と呼んでも過言ではないでしょう。これこそが真の南部地域の「名物」であり、他では味わえない唯一無二の味です!
初めてフーティウ(Hu tieu)を食べた時のことを、誰もが覚えているわけではありません。しかし、ベトナム南部出身の多くの人々は、静かな朝に母親が湯気の立つ一杯をよそってくれた記憶を心に刻んでいます。贅沢なものではありません。数切れの肉に、新鮮なニラ、少々の揚げエシャロット、そして象牙色の麺。それでも、そのシンプルな一杯は、多くの人々にとって大切な子供時代の思い出となっています。

フーティウの一杯一杯には、作り手それぞれの物語が込められています。
フーティウと言えば、人々はすぐにベトナム南部を思い浮かべます。しかし、この料理に非常に興味深い歴史があることを知る人は少ないでしょう。それは数世紀前、中国の移民、特に潮州(テオチェウ)の人々がベトナム南部に定住した際に持ち込んだものと考えられています。興味深いのは、この料理がメコンデルタやサイゴンのベトナム人の好みに合わせて、いかに素早く変化したかということです。そこからフーティウは、紛れもなくベトナム的であり、南部的であり、そして深く愛される料理となりました。
メコンデルタの人々は、より柔らかく丸い発音の「Hu tiu」と呼ぶことが多く、サイゴンの人々は、広東語の影響を受けたより鋭い響きの「Hu tieu」と呼びます。名前は異なりますが、料理の魂は同じです。それは柔軟で、寛容で、南部の魅力に満ち溢れています。

フーティウの面白いところは、全く同じ一杯など存在しないということです。店ごとに味付け、具材の盛り付け、スープの注ぎ方が異なります。まるで、提供する一杯一杯に自分の個性を吹き込んでいるかのようです。
汁ありバージョンは、澄み切っていながら風味豊かです。見た目は軽やかですが、口にすると深いコクが広がります。汁なしバージョンは、赤褐色のタレが輝き、カリカリの豚脂、揚げエシャロット、そして食欲をそそるサテ(ピリ辛調味料)が混ざり合い、ひと目で胃袋を刺激します。そして、フーティウ・ナムヴァン(Hu tieu Nam Vang)があります。これは多様な食文化の影響を受けた料理で、ひき肉、レバー、ウズラの卵、海老、魚、イカなどが盛り込まれ、一杯の丼の中に小さな宴会があるかのようです。
南部の人々は、自分たちだけの特別な方法でフーティウを楽しみます。爽やかさを出すためにニンニク酢をひと回しし、コクを出すためにホイシンソースを加え、ピリ辛のチリペーストで刺激を与えます。そしてもちろん、骨付き肉やカリカリの豚脂を追加して贅沢にすることもできます。
私はずっと信じています。「正解」のフーティウなどなく、ただ「記憶に残る一杯」があるだけなのだと。

フーティウが南部の「国民的料理」となったのは偶然ではありません。年齢や境遇を問わず、あらゆる人に合うからです。
労働者は安くて腹一杯になるため、会社員は手早く栄養が摂れるため、学生は食べやすくどこでも見つかるため、それぞれに愛されています。
そしてより深いレベルで言えば、本当の理由はここにあります。フーティウは、南部の人々の自由奔放な気質を反映しているからです。
盛り付けにこだわりすぎない。
厳格なルールはない。
好きなものを好きなだけ加える。
好きなように料理する。
この自由さが、何百ものバリエーションを生み出しました。それでも人々が忠実であり続けるのは、自分の口に合うバージョンを必ず見つけられるからです。どれほど遠くても、日差しが強くても、雨が降っていても、ただ「これが正解だ」と感じるあの一杯を求めて通う「お気に入りのお店」があるのです。
狭い路地に隠れた、薄暗い照明とガタつくプラスチックテーブルの小さな店もありますが、そこにはいつも贅沢な具材が盛られています。
三代続く家族経営の店では、今でも化学調味料を一切使わない澄み切ったスープを提供しています。
夜10時から日の出までしか営業せず、遅く帰宅する人々にとっての聖域となっている店もあります。
誰もが自分だけの場所を持っています。それは日々の喧騒の中で、ふと戻ることができる小さな避難所のようなものです。

ベトナムを代表する麺料理の中で、フーティウは特別な位置を占めています。北部のフォーは洗練されており、エレガントです。ブンボー・フエ(Bun bo Hue)は大胆で強烈です。ミクァン(Mi Quang)は、砕いたピーナッツやライスクラッカーが、中部の人々の温かさを映し出すように、賑やかで快活です。
しかし、フーティウが持つ精神は異なります。それは、生活や人々に適応する精神です。スープは豚骨ベースかもしれませんし、魚介で強化されているかもしれません。具材は海老、ウズラの卵、レバー、心臓、魚、イカなど、味が良ければ何でもいいのです。
一杯のフーティウは、手早い朝食であり、深夜の食事であり、あるいは大切にしまわれた子供時代の思い出でもあります。

「フーティウはベトナム南部で最も自由な精神を持つ料理だ」と言う人がいます。そしてそれは正にその通りです。なぜなら、この控えめな一品の中に、プレッシャーも、硬直したルールも、偏見もない、南部の生き方が込められているからです。自分の口に合い、心に心地よいと感じられるなら、それで十分なのです。
だからこそ、人々がどれほど遠くへ旅したとしても、ニンニクとネギが煮込まれるスープの香りを嗅いだ瞬間、すぐに気づくのでしょう。
自分は今、南部の土地に立っているのだと。そこにはいつも、味わいと愛情、そして誠実さが漂っています。
—-----
- 写真:Kien Trang
- コンテンツ:Hoai Ha
- デザイン:Trung Huynh