Retour
Destination

EXPLORER LA PRISON DE CON DAO ET LE CIMETIÈRE DE HANG DUONG

Giang Huynh 25 juillet 2026 Partager
EXPLORER LA PRISON DE CON DAO ET LE CIMETIÈRE DE HANG DUONG

Découvrez la prison de Con Dao et le cimetière de Hang Duong, deux monuments nationaux spéciaux, lieux spirituels et touristiques empreints d'émotion.

Certains sites historiques inspirent l'admiration par leur grandeur, tandis que d'autres évoquent la tristesse et la perte. Con Dao est l'un de ces lieux.

Au cœur de l'immense océan bleu, là où semblent régner la paix et la poésie, se trouvent des vestiges historiques douloureux : la prison de Con Dao et le cimetière de Hang Duong.

La prison de Con Dao

Frame 1910.jpg

La prison de Con Dao, située dans la zone spéciale de Con Dao, à Hô-Chi-Minh-Ville (anciennement province de Bà Rịa - Vũng Tàu), a été construite par les colonialistes français en 1862 pour emprisonner des patriotes. Elle fut ensuite utilisée par les États-Unis et le régime sud-vietnamien. Pendant ses 113 ans d'existence (1862-1975), elle fut surnommée « l'enfer sur terre », avec un système de 127 cellules, 44 cellules d'isolement et 504 cellules d'isolement semblables à des cages à tigres.

Frame 1912.jpg

Frame 1913.jpg

Les « cages à tigres » de Phu Tuong (construites par les Français en 1940) et de Phu Binh (construites par les Américains en 1971) étaient les prisons les plus féroces. Les détenus étaient enchaînés, contraints de dormir sur des sols de ciment humides et soumis à des tortures brutales. Pourtant, c'est au sein de ces murs de souffrance qu'ont émergé les « écoles de la révolution », où d'éminents révolutionnaires tels que Nguyen Van Cu, Le Hong Phong, Le Duan et Ton Duc Thang ont transformé l'épreuve en force, perpétuant l'esprit de résistance.

Frame 1911.jpg

Camp de Phu Tuong, où se trouvaient les tristement célèbres « cages à tigres »

Frame 1919.jpg

Cages à tigres de la prison de Con Dao

Le cimetière de Hang Duong

Frame 1918.jpg

Situé au cœur de la zone spéciale de Con Dao, le cimetière de Hang Duong couvre environ 20 hectares. Il abrite la dépouille de près de 2 000 soldats, dont seulement environ 714 tombes portent un nom.

Frame 1921.jpg

Ici reposent de nombreux combattants révolutionnaires et patriotes, notamment Vo Thi Sau, Le Hong Phong, Nguyen An Ninh et Cao Van Ngoc.

Avant la création du cimetière de Hang Duong, les prisonniers décédés étaient enterrés à Chuong Bo (le champ des crânes), puis à Hang Keo. Après 1934, le nombre de prisonniers décédés étant devenu trop important, les colonialistes français ouvrirent le cimetière de Hang Duong. En 1992, le cimetière fut réorganisé et divisé en quatre secteurs (A, B, C et D), chacun représentant une part de l'histoire douloureuse mais fière de nos combattants révolutionnaires.

Frame 1920.jpg

La situation aujourd'hui

Aujourd'hui, la prison de Con Dao et le cimetière de Hang Duong ont tous deux été reconnus monuments nationaux spéciaux (en 2012), devenant des destinations à la fois d'une grande valeur historique et d'une profonde signification spirituelle.

En pénétrant dans le complexe pénitentiaire, les visiteurs ne voient pas seulement les rangées de cellules et de cages à tigres conservées dans leur état d'origine, mais entendent aussi les récits d'un esprit indomptable, de la manière dont les prisonniers ont transformé leur captivité en champ de bataille. Ce lieu donne l'impression de revivre le passé et fait sentir clairement la résilience de ceux qui furent autrefois emprisonnés ici.

Frame 1914.jpg

Chapelle de la prison de Con Dao

Frame 1916.jpg

Frame 1922.jpg

Frame 1917.jpg

En quittant la prison pour rejoindre le cimetière de Hang Duong, l'atmosphère change. Le cimetière est magnifiquement entretenu, avec des œuvres intitulées « Loyauté », « Espoir » et « Invincibilité ». C'est un lieu sacré, visité chaque jour par des personnes qui offrent de l'encens et rendent hommage, en particulier sur la tombe de l'héroïne Vo Thi Sau, où la lumière de la gratitude et du souvenir ne s'éteint jamais.

Frame 1924.jpg

Mémorial aux martyrs héroïques du cimetière des martyrs de Hang Duong.

Frame 1915.jpg

Le bas-relief indomptable

Frame 1923.jpg

La statue de l'Espoir au cimetière des martyrs de Hang Duong

La valeur de ces deux sites historiques aujourd'hui ne réside pas seulement dans la préservation de l'histoire, mais aussi dans leur rôle d'éducation des jeunes générations aux traditions révolutionnaires. Ce sont également des destinations de tourisme spirituel, où chaque Vietnamien qui y pose le pied ressent une profonde gratitude, appréciant ainsi davantage la liberté et l'indépendance du présent.

Conclusion

La prison de Con Dao et le cimetière de Hang Duong sont deux lieux historiques exceptionnels, où un passé douloureux se mêle à un présent paisible. Ils ne sont pas seulement des destinations touristiques, mais aussi un voyage aux sources de notre histoire, un rappel du sacrifice de nos ancêtres et de la valeur de la liberté et de l'indépendance.

Si vous en avez l'occasion, visitez la prison de Con Dao et le cimetière de Hang Duong, où chaque mur, chaque brique et chaque plante porte les récits d'une histoire héroïque et tragique.

—-----

CRÉDITS :

- Photographie : Kien Trang

- Contenu : Giang Huynh

- Design : Phuong Nguyen