Thông Cáo M&M/MLifeOn

THÔNG CÁO CHÍNH THỨC VỀ QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN VÀ QUY ĐỊNH SỬ DỤNG TƯ LIỆU TRUYỀN THÔNG CỦA M&M - MLIFEON

15 Tháng 9, 2026

M&M - MLifeOn chính thức công bố Thông cáo về quyền tác giả, quyền liên quan và quy định sử dụng đối với hình ảnh, video cùng các tư liệu truyền thông thuộc quyền sở hữu, quản lý hoặc khai thác hợp pháp của M&M/MLifeOn. Thông cáo nhằm bảo vệ các sản phẩm sáng tạo, đồng thời xác định rõ phạm vi sử dụng và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân khi khai thác Tư Liệu.

CÔNG TY TNHH TM DV XNK M&M (sau đây gọi tắt: “M&M”) là chủ sở hữu - đơn vị quản lý, vận hành nền tảng MLifeOn. MLifeOn là nền tảng nội dung và truyền thông đa kênh thuộc hệ sinh thái M&M, tập trung xây dựng, sản xuất và phổ biến các nội dung về văn hóa, du lịch, ẩm thực và đời sống. MLifeOn hiện diện trên website www.mlifeon.com và các kênh truyền thông số chính thức do M&M quản lý, vận hành.

Trước tình trạng sao chép, đăng tải lại, cắt ghép, chỉnh sửa và khai thác trái phép hình ảnh, video trên môi trường số ngày càng phổ biến, nay bằng Thông cáo này, M&M/MLifeOn chính thức công bố quy định về quản lý, sử dụng và bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan đối với các tư liệu thuộc quyền sở hữu, quyền quản lý hoặc phạm vi khai thác hợp pháp của M&M và MLifeOn như sau:

Điều 1. Phạm vi tư liệu được bảo hộ

“Tư Liệu” thuộc phạm vi bảo hộ của M&M/MLifeOn được đề cập tại Thông cáo này là những nội dung được đăng tải, cập nhật, thể hiện trên website và các kênh truyền thông chính thức của M&M/MLifeOn, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

Hình ảnh, ảnh chụp, bộ ảnh, video, phim, phóng sự, clip ngắn, đoạn phim và bản ghi âm, ghi hình;
Tệp hình ảnh, video gốc; raw files; raw footage; rushes; source files; project files; hậu trường và tư liệu chưa công bố;
Bản dựng hoàn chỉnh, bản nháp, bản preview, frame hình được trích xuất từ video, thumbnail và các phiên bản được xuất dưới mọi định dạng;
Nội dung đã hoặc chưa qua chỉnh sửa, bao gồm phiên bản có hoặc không có logo, watermark, thông tin nhận diện hoặc thông tin quản lý quyền;
Thiết kế, đồ họa, animation, motion graphic, phụ đề, hiệu ứng, âm thanh và các thành phần sáng tạo được tích hợp trong hình ảnh hoặc video;
Bản sao, bản cắt, bản ghép, bản chuyển thể, bản chỉnh màu, bản phái sinh hoặc bất kỳ phiên bản nào được tạo ra từ toàn bộ hay một phần Tư Liệu.

Điều 2. Căn cứ xác lập và bảo lưu quyền

Tư Liệu thuộc phạm vi bảo hộ của M&M/MLifeOn được đề cập và ghi nhận tại Điều 1 Thông cáo này được xác lập quyền bảo hộ theo quy định của pháp luật Việt Nam, dựa trên các căn cứ: do M&M/MLifeOn trực tiếp sáng tạo, giao nhiệm vụ thực hiện, đặt hàng, đầu tư sản xuất, nhận chuyển giao quyền, được cấp quyền khai thác hoặc quản lý hợp pháp theo hợp đồng và quy định pháp luật.

Trong phạm vi căn cứ quy định của pháp luật và các thỏa thuận liên quan, M&M với tư cách là chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan hoặc chủ thể được quyền quản lý, cấp phép và khai thác hợp pháp đối với toàn bộ Tư Liệu, được thực hiện đầy đủ các quyền tài sản và quyền nhân thân liên quan đối với Tư Liệu theo quy định.

Đối với tư liệu của bên thứ ba được M&M/MLifeOn sử dụng hợp pháp, việc xuất hiện trên các nền tảng của M&M/MLifeOn không đồng nghĩa với việc người dùng được cấp quyền sử dụng lại. Quyền sử dụng phải được xin phép trực tiếp từ chủ thể có quyền tương ứng.

Để tránh nhầm lẫn, M&M xác định rằng việc Tư Liệu thuộc một hoặc nhiều trường hợp dưới đây không được xem là căn cứ xác lập quyền sử dụng, không thể hiện việc M&M từ bỏ quyền và không đồng nghĩa với việc M&M đã mặc nhiên cấp phép cho bất kỳ tổ chức, cá nhân nào:

Tư Liệu đã được đăng tải công khai trên website, các kênh thông tin hoặc nền tảng truyền thông xã hội chính thức của M&M/MLifeOn;
Tư Liệu có thể được xem, tải xuống, lưu trữ hoặc truy cập về mặt kỹ thuật;
Tư Liệu không có watermark, logo, ký hiệu bản quyền hoặc thông tin quản lý quyền;
Tư Liệu được nhân sự, cộng tác viên, đối tác hoặc bên thứ ba gửi, cung cấp hoặc chia sẻ nhưng người gửi không có văn bản ủy quyền hợp lệ từ M&M;
Tổ chức, cá nhân sử dụng có ghi nguồn, dẫn đường dẫn, gắn thẻ hoặc đề cập tên M&M/MLifeOn;
Tổ chức, cá nhân dự kiến sử dụng hoặc đã sử dụng Tư Liệu không nhằm mục đích thương mại, không phát sinh doanh thu hoặc không trực tiếp thu lợi;
Tư Liệu đã được chia sẻ, đăng tải lại hoặc sử dụng trước đó bởi một tổ chức, cá nhân khác mà M&M chưa phát hiện hoặc chưa thực hiện biện pháp xử lý.

Khả năng truy cập, tải xuống hoặc lưu giữ Tư Liệu về mặt kỹ thuật chỉ phản ánh khả năng tiếp cận nội dung và không làm phát sinh quyền sao chép, chỉnh sửa, phân phối, đăng tải lại, truyền đạt đến công chúng, khai thác thương mại hoặc bất kỳ quyền sử dụng nào khác.

Điều 3. Các hành vi nghiêm cấm thực hiện khi chưa có sự chấp thuận bằng văn bản của M&M

Trừ những trường hợp ngoại lệ được pháp luật cho phép, các tổ chức, cá nhân (gọi là “Bên Thứ Ba” được quy định cụ thể tại Điều này) không được thực hiện các hành vi sau nếu chưa có sự đồng ý, chấp thuận trước bằng văn bản của M&M:

Sao chép, tải về, chụp màn hình, quay màn hình, trích xuất frame hoặc tạo bản sao toàn bộ hay một phần Tư Liệu để đăng tải lại, phát hành lại, phát sóng, truyền đạt hoặc cung cấp toàn bộ/phần lớn Tư Liệu đến công chúng trên website, ứng dụng, báo điện tử, mạng xã hội, nhóm cộng đồng hoặc bất kỳ nền tảng, phương tiện truyền thông nào khác;
Cắt, ghép, chỉnh sửa, chỉnh màu, lồng tiếng, thêm nhạc, thêm chữ, chèn logo, thay đổi tỷ lệ, làm mờ hoặc tạo nội dung phái sinh từ Tư Liệu;
Xóa, che, thay đổi watermark, logo, tên tác giả, thông tin nguồn, metadata hoặc bất kỳ thông tin quản lý quyền nào;
Sử dụng Tư Liệu vào mục đích thương mại, quảng cáo, truyền thông, PR, tiếp thị sản phẩm/dịch vụ, thương mại điện tử, hoạt động bán hàng, gây quỹ, tài trợ hoặc phục vụ cho bất kỳ hoạt động có yếu tố thu lợi nào;
Sử dụng Tư Liệu trong ấn phẩm, hồ sơ năng lực, bài thuyết trình, tài liệu đào tạo, POSM, OOH, chương trình truyền hình, sự kiện hoặc sản phẩm vật lý;
Bán, cho thuê, cho mượn, chuyển nhượng, cấp phép lại, phân phối, cung cấp hoặc chuyển giao Tư Liệu, đặc biệt là tệp nguồn và tệp chưa công bố, cho bất kỳ bên thứ ba nào;
Sử dụng Tư Liệu làm dữ liệu huấn luyện, đầu vào, tham chiếu hoặc nguồn khai thác cho hệ thống trí tuệ nhân tạo, mô hình tạo sinh, kho dữ liệu hoặc công cụ tự động hóa;
Sử dụng Tư Liệu theo cách làm người xem hiểu nhầm rằng cá nhân, tổ chức hoặc sản phẩm được M&M/MLifeOn bảo trợ, chứng thực hoặc có quan hệ hợp tác;
Sử dụng hình ảnh, âm thanh hoặc video theo cách xuyên tạc nội dung, làm ảnh hưởng đến sự toàn vẹn của tác phẩm, danh dự, uy tín của tác giả, M&M, MLifeOn hoặc chủ thể xuất hiện trong Tư Liệu;
Hỗ trợ, tạo điều kiện, hướng dẫn hoặc cung cấp công cụ để người khác thực hiện các hành vi nêu trên.
Thực hiện hành vi nhằm mục đích hợp pháp hóa việc sử dụng trái phép Tư Liệu. Hành vi “hợp pháp hóa việc sử dụng trái phép” được hiểu là thực hiện bất kỳ hành động nào dưới bất kỳ hình thức nào nhằm gây nhầm lẫn, thay đổi, ngụy tạo thông tin về tác giả cùng nguồn gốc, xuất xứ của Tư Liệu, hoặc dẫn chứng lý do giả tạo, lợi dụng ngoại lệ của pháp luật để biện hộ cho việc khai thác, sử dụng trái phép Tư Liệu khi chưa có sự chấp thuận của M&M/MLifeOn.

Quy định tại Điều này áp dụng đối với công chúng, người dùng/độc giả, các tổ chức, cá nhân không có quyền khai thác, sử dụng hợp pháp để thực hiện một hoặc các hành vi được nêu trên đối với Tư Liệu (sau đây gọi là “Bên Thứ Ba”).

Quy định này và việc bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan của M&M đối với Tư Liệu không nhằm mục đích làm ảnh hưởng, cản trở hay hạn chế các quyền nhân thân của tác giả sáng tạo ra Tư Liệu theo quy định của pháp luật và/hoặc các quyền của Bên cấp phép, các chủ sở hữu hợp pháp khác (nếu có) theo phạm vi hợp đồng và quy định của pháp luật.

Điều 4. Điều kiện chia sẻ bài đăng gốc

M&M cho phép người dùng chia sẻ nguyên trạng bài đăng hoặc đường dẫn chính thức của M&M/MLifeOn thông qua chức năng “Share/Chia sẻ” được tích hợp sẵn trên nền tảng, khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

Không tải xuống rồi đăng tải lại;
Không cắt ghép, chỉnh sửa nội dung, xóa watermark, ký hiệu bản quyền, logo hoặc làm biến dạng, thay đổi nội dung, hình ảnh, âm thanh của Tư Liệu;
Không sử dụng vào mục đích quảng cáo, bán hàng, tài trợ hoặc bất kỳ hoạt động thương mại, thu lợi nào khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của M&M;
Không đính kèm các thông tin, bình luận hoặc sử dụng/tạo ngữ cảnh làm cho công chúng hiểu nhầm về quan hệ hợp tác, tài trợ hoặc chứng thực với M&M;
Không chia sẻ đường dẫn, nội dung Tư Liệu kèm theo các thông tin, bình luận vi phạm pháp luật, có nội dung gây hiểu nhầm, trái thuần phong mỹ tục, kích động, xuyên tạc, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của M&M và/hoặc các cá nhân, tổ chức khác;
Tuân thủ và đính kèm đầy đủ các chỉ dẫn riêng được ghi tại bài đăng (nếu có).

Trường hợp M&M/MLifeOn chỉnh sửa, đính chính, tạm ẩn hoặc gỡ bỏ bài đăng gốc, Tư Liệu khỏi nền tảng, cá nhân, tổ chức chia sẻ có nghĩa vụ chấm dứt việc chia sẻ, phát tán, hiển thị hoặc tiến hành cập nhật thông tin, gỡ bỏ các nội dung chia sẻ liên quan ngay khi nhận được thông báo từ M&M hoặc khi biết được bài đăng gốc, Tư Liệu không còn hiển thị/tồn tại trên M&M/MLifeOn, trừ trường hợp giữa cá nhân, tổ chức chia sẻ và M&M có thỏa thuận khác.

Việc M&M cho phép chia sẻ đường dẫn, bài đăng gốc theo quy định tại Điều này không đồng nghĩa với việc cấp phép cho cá nhân, tổ chức chia sẻ hay bất kỳ bên thứ ba nào khác được quyền sao chép, phân phối, trích xuất, tạo tác phẩm phái sinh hoặc khai thác, sử dụng độc lập dưới bất kỳ hình thức nào đối với Tư Liệu.

Điều 5. Trường hợp ngoại lệ theo quy định của pháp luật

Mọi trường hợp Bên Thứ Ba khai thác, sử dụng Tư Liệu không phải xin phép chỉ được xem là hợp pháp khi đáp ứng đầy đủ và đồng thời các điều kiện theo quy định của pháp luật Việt Nam, bao gồm yêu cầu về mục đích, phạm vi, hình thức, giới hạn, đối tượng khai thác, sử dụng hợp lý v.v. và phải đảm bảo nghĩa vụ thông tin rõ ràng, chính xác tên tác giả cùng nguồn gốc, xuất xứ của Tư Liệu.

Không được viện dẫn quyền trích dẫn, mục đích đưa tin, giáo dục, nghiên cứu hoặc phi thương mại để sao chép toàn bộ, đăng tải lại phần trọng yếu, thay thế việc khai thác bình thường của Tư Liệu hoặc gây thiệt hại bất hợp lý đến quyền và lợi ích hợp pháp của M&M, MLifeOn và tác giả.

Điều 6. Quy trình xin phép sử dụng

Các cá nhân, tổ chức có nhu cầu khai thác, sử dụng Tư Liệu của M&M/MLifeOn thuộc trường hợp phải có sự chấp thuận bằng văn bản/email của M&M trước khi khai thác, sử dụng phải gửi yêu cầu xin phép sử dụng Tư Liệu theo phương thức sau đây:

Bộ phận tiếp nhận và xử lý yêu cầu: Bộ phận phụ trách Bản quyền và Nội dung - M&M

Email: [email protected]

Tiêu đề: YÊU CẦU CẤP PHÉP SỬ DỤNG TƯ LIỆU M&M/MLIFEON

Nội dung yêu cầu phải ghi nhận rõ:

Tư Liệu cần sử dụng và đường dẫn liên quan;
Mục đích sử dụng;
Kênh và hình thức phát hành;
Phạm vi (lãnh thổ) sử dụng;
Thời hạn sử dụng;
Nội dung dự kiến chỉnh sửa (ghi cụ thể - nếu có);
Yếu tố thương mại, quảng cáo hoặc tài trợ (ghi cụ thể - nếu có);
Thông tin của tổ chức, cá nhân đề nghị sử dụng.

Việc tổ chức, cá nhân gửi yêu cầu xin cấp phép sử dụng Tư Liệu không đồng nghĩa với việc yêu cầu đó đã được chấp thuận. Sự im lặng hoặc chưa phản hồi của M&M trong bất kỳ thời hạn nào không được xem là đồng ý, chấp thuận hoặc miễn trừ nghĩa vụ pháp lý cho bên gửi yêu cầu.

Sự chấp thuận cấp phép sử dụng Tư Liệu chỉ có giá trị pháp lý khi được thể hiện bằng văn bản hoặc email từ M&M (do người/bộ phận có thẩm quyền chấp thuận). Việc sử dụng phải tuân thủ đúng phạm vi, mục đích, thời hạn, nền tảng, lãnh thổ và các điều kiện được M&M phê duyệt. Quyền sử dụng Tư Liệu sau khi được chấp thuận (cấp phép) không được tự ý chuyển giao hoặc cấp lại cho bất kỳ bên thứ ba nào khác dưới mọi hình thức.

Mọi hành vi sử dụng Tư liệu vượt quá phạm vi, mục đích, thời hạn hoặc vi phạm bất kỳ điều kiện nào ghi nhận trong văn bản/email chấp thuận sẽ bị coi là hành vi xâm phạm bản quyền nghiêm trọng. M&M có quyền đơn phương thu hồi/hủy bỏ quyền sử dụng đã cấp ngay lập tức mà không cần báo trước, đồng thời yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật (nếu có).

Điều 7. Biện pháp bảo vệ và xử lý vi phạm

Trong trường hợp phát hiện hành vi tự ý khai thác, sử dụng trái phép Tư Liệu, hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của M&M/MLifeOn, tùy theo tính chất và mức độ của hành vi, M&M và/hoặc người đại diện hợp pháp của M&M được quyền áp dụng các biện pháp mà pháp luật cho phép để tự bảo vệ quyền của mình, bao gồm nhưng không giới hạn việc áp dụng ngay một hoặc nhiều biện pháp sau:

Thu thập, bảo toàn và xác lập chứng cứ điện tử về hành vi xâm phạm;
Yêu cầu chấm dứt hành vi xâm phạm; gỡ bỏ, xóa hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập đến nội dung vi phạm;
Yêu cầu xóa các bản sao, tệp lưu trữ, tệp nguồn hoặc nội dung phái sinh được tạo ra trái phép;
Yêu cầu cung cấp danh sách đường dẫn, thời gian sử dụng, phạm vi tiếp cận, doanh thu và lợi ích phát sinh từ hành vi xâm phạm;
Yêu cầu xin lỗi, cải chính công khai và bồi thường thiệt hại;
Gửi yêu cầu báo cáo vi phạm bản quyền trực tiếp đến các cá nhân, tổ chức có thẩm quyền liên quan; yêu cầu gỡ bỏ nội dung, ngừng kiếm tiền, ngừng quảng cáo hoặc xử lý các tài khoản đến nền tảng trung gian;
Yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật hiện hành;
Khởi kiện tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền để yêu cầu chấm dứt hành vi xâm phạm, thực hiện nghĩa vụ dân sự, bồi thường thiệt hại, thanh toán chi phí hợp lý để ngăn chặn và xử lý vi phạm, bao gồm chi phí luật sư theo quy định;
Tố giác đến cơ quan chức năng có thẩm quyền để xem xét trách nhiệm hình sự khi hành vi có đủ yếu tố cấu thành tội phạm;
Áp dụng các biện pháp hợp pháp khác để bảo vệ quyền và lợi ích của M&M, MLifeOn, tác giả và các bên liên quan.

Việc tự nguyện gỡ bỏ nội dung sau khi vi phạm đã xảy ra không mặc nhiên loại trừ trách nhiệm bồi thường, trách nhiệm hành chính hoặc trách nhiệm pháp lý khác.

Trường hợp nhận được thông báo vi phạm từ M&M, tổ chức, cá nhân có liên quan phải khẩn trương chấm dứt việc khai thác, sử dụng trái phép, gỡ bỏ nội dung và phản hồi bằng văn bản trong thời hạn được M&M yêu cầu.

Bất kỳ sự im lặng, chưa xử lý hoặc chậm trễ trong việc áp dụng các biện pháp pháp lý của M&M đối với hành vi xâm phạm tại một thời điểm nhất định không được coi là sự từ bỏ quyền hoặc sự chấp thuận cho hành vi xâm phạm đó.

Điều 8. Hiệu lực và bảo lưu quyền

Thông cáo này có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố và áp dụng đối với toàn bộ Tư Liệu đang còn trong thời hạn bảo hộ, không phân biệt được tạo ra hoặc công bố trước hay sau ngày ban hành Thông cáo.

Thông cáo này không tạo ra quyền sở hữu mới mà là tuyên bố công khai về việc thực hiện và bảo vệ các quyền hiện có của M&M/MLifeOn. M&M bảo lưu toàn bộ quyền và biện pháp bảo vệ theo pháp luật Việt Nam, pháp luật quốc tế và các thỏa thuận có liên quan.

M&M có quyền chỉnh sửa, cập nhật nội dung Thông cáo để phù hợp với quy định pháp luật và thực tiễn hoạt động quản lý bản quyền tại từng thời điểm. Các bản cập nhật (nếu có) sẽ được công bố trên kênh thông tin chính thức của M&M và MLifeOn.

M&M rất mong nhận được sự quan tâm, hợp tác từ Quý độc giả, khách hàng và các Đối tác.

Trân trọng./.

CÔNG TY TNHH TM DV XNK M&M
Đơn vị quản lý và vận hành MLifeOn
Email: [email protected]