タンロック島のTran Ba The Ancient Houseの木製ドアをくぐれば、植民地時代の気品ある価値観と南部の寛容な精神が融合した空間に浸ることができます。特筆すべきは、この歴史ある邸宅がフイン・ラップ監督の映画『The Ancestral House』のユニークなロケ地となったことです。

ハウ川沿いの黄金の刻印

タンロック島（カントー市、トットノット郡）は、メコンデルタの穏やかな水路に囲まれ、世代を超えて育まれた豊かな果樹園が広がる、情緒あふれる場所です。生い茂る果樹の陰にひっそりと佇む「チャン・バー・テ古民家」は、かつてロンクスイエンからカントー地域にかけて絶大な富と影響力を誇った評議会議員チャン・ティエン・トアイによって1935年に完成した建築の傑作です。

約90年という歳月が流れましたが、この家は今も揺るぎなく、時の流れに抗いながら、かつての南ベトナムのエリート層が享受した豪華なライフスタイルの典型的な象徴として誇り高く残っています。敷居を一歩跨げば、かつて南国の文化的アイデンティティを形作った贅沢さと洗練の響きと共に、過ぎ去った時代の精神が呼び起こされます。

この家は、木と石で綴られた日記のようです。使い込まれた柱の一本一本、古びた煉瓦の一枚一枚に、過去の物語が刻まれています。訪れる人々は、その独特な建築を称賛し、静謐な空気に身を浸しながら、かつては古い歴史記録やノスタルジックな映画のシーンの中にしか存在しなかった黄金時代の名残に触れることができます。

フランス建築と南ベトナムの精神のシンフォニー

外観から、チャン・バー・テ古民家は西洋建築の影響を受けた独特の気品を漂わせています。高くそびえるアーチ型の出入り口や、壁面に施された精巧なレリーフの彫刻は、かつての所有者の洗練された美的感覚と社会的な地位を反映しています。しかし、この家の真の魂は、南国の特性に深く根ざしています。高い天井を持つ開放的なリビングスペースは、ハウ川からの心地よいそよ風を取り込み、猛暑の日々であっても絶対的な開放感と快適さをもたらします。

設計の巧みさは、正面の建物、奥の建物、そして厨房エリアがシームレスに繋がっており、構造全体に調和のとれた流れを生み出している点にも表れています。ユニークな見どころは、ベランダの両側にある2つの小部屋で、これらは独立した読書室へと変えられました。木製の窓から差し込む陽光に包まれたこれらの空間は、学習と省察のための知的なコーナーとなり、家族の文化的価値観が育まれ、世代から世代へと受け継がれてきました。

フランス風建築のエレガントな美しさと、川辺の生活という実用的な機能性の調和は、従来の境界を超えた時代を超越する建築の傑作を作り上げました。

ミニチュア骨董博物館の中の「証人たち」

一歩足を踏み入れると、そこはまるでミニチュアの骨董博物館のようで、あらゆる品々にそれぞれの物語が宿っています。アメリカ製のケロシンランプ、20世紀初頭のプレッシャランプ、そして精巧に彫られた木製家具が、約1世紀前と変わらぬ様子で丁寧に配置されています。

天井には19世紀後半の中国様式の木製ランタンが優雅に吊るされており、単なる光源としてだけでなく、東洋芸術の洗練された美を体現するエレガントなアクセントとなっています。テーブルの表面にある一つ一つの傷や、漆の輝きの層は、数十年にわたり大切に保存してきた献身的な手の跡であり、世代を超えて受け継がれてきた遺産への深い敬愛を反映しています。

特に、先祖を祀る空間はこの家の中心であり、ルーツを敬い、先代の貢献を忘れないという南ベトナムの伝統を体現しています。磨き上げられた5つの螺鈿（らでん）細工の木製祭壇に、丁寧に作られた多くの対聯（ついれん）や先祖の肖像画が添えられ、厳粛で神聖な雰囲気を醸し出しています。

リビングルームの向かい側の壁に掲げられた、10代にわたる子孫の名が記された系譜板は、単なる名前の記録ではなく、家族の遺産が絶えることなく流れていることの証となっています。80年前に撮影されたトアイ評議会議員一家の白黒写真は、名誉ある場所に飾られ、今日の末裔たちと、この名門の遺産を生み育てた起源とを繋いでいます。

時の流れの中で静寂を体験する

家の周囲には、細心の注意を払って整えられた自然の風景が広がっています。空中に舞う書道の筆致のように優雅に曲がった古き観賞樹が、心地よい緑の聖域を作り出しています。ここは、現代生活の喧騒から一時的に逃れられる瞑想の空間です。ベランダに座り、古い煉瓦の中庭を眺めていると、自然と心拍が緩やかになり、静寂という時代を超越した美の中に安らぎを見出すことができます。

映画的な接点：映画監督フイン・ラップが「先祖の家」の舞台に選んだ場所

本物の美しさと希少なノスタルジックな魅力を持つチャン・バー・テ古民家は、映画監督フイン・ラップにより、映画『先祖の家（The Ancestral House）』の主要舞台として選ばれました。映画のシーンは、この築1世紀の邸宅が体現する時代を超越したエレガンス、厳かな威厳、そして心打たれる感情を美しく捉えています。

ここを訪れた人々は、かつて大スクリーンに映し出された見覚えのある中庭、ベランダ、そして先祖崇拝の空間を容易に見つけることができるでしょう。映画の舞台として選ばれたことは、この家の時代を超えた魅力を際立たせており、遺産の価値が現代的な芸術表現とシームレスに融合し、過去の cherished な記憶を現代に蘇らせています。

結びに

チャン・バー・テ古民家は、カントーの文化的記憶に不可欠な一部です。この邸宅は、真の繁栄とは、家族が世代を超えて人間的な価値をいかに大切にし、保存していくかにあることを思い出させてくれます。21世紀の急速な流れの中で、この家は静かに、そして力強くその遺産を維持し、輝かしい過去と有望な未来を繋ぐ架け橋となっています。

メコンデルタの真の「魂」に触れたいと願う人々にとって、チャン・バー・テ邸の木製の扉はいつでも開かれており、時代を超えた遺産を発見しようとする訪問者を迎えています。

-------------

クレジット:

写真: Luan Nguyen
コンテンツ: Như Quyền
デザイン: Phuong Nguyen