Visite Tay Ninh - célébrez le festival du Chợ Tết Thaeng

Découvrez le **Chol Chnam Thmay Tet** à Tay Ninh, une caractéristique culturelle unique des Khmers.

En avril, alors que la récolte se termine et que les saisons changent, la communauté khmère de Tay Ninh célèbre joyeusement le Chhol Chnam Thmay. Ce festival est une expression vivante de l'identité culturelle khmère, unissant la communauté par le souvenir des ancêtres, les bénédictions familiales et les rituels traditionnels.

Rejoignez MLifeOn pour une visite à Tay Ninh afin de découvrir la beauté unique de ce festival spécial.

Retracer ses origines anciennes

Le festival du Chhol Chnam Thmay trouve ses racines dans une légende liée à la transition entre le brahmanisme et le bouddhisme, centrée sur un duel de ruse entre le dieu Kabul Maha Prum (le Brahma à quatre visages) et l'enfant intelligent Thom Ma Bal (une ancienne incarnation du Bouddha).

Puisque Thom Ma Bal a remporté le défi des trois questions, Kabul Maha Prum dut se décapiter selon l'accord initial.

Après sa mort, les sept filles du dieu descendirent tour à tour sur Terre pour apporter la paix et un climat favorable à l'humanité.

Depuis lors, les Khmères considérèrent la journée où les déesses célestes (les sept filles de Kabul Maha Prum) descendirent sur Terre comme le début du nouvel an, donnant naissance au festival du Chhol Chnam Thmay, symbolisant le vœu de bonne fortune et d'une récolte abondante.

Ce festival traditionnel spécial, souvent célébré du 14 au 16 avril, marque la fin de la récolte hivernale-printanière (période de transition), lorsque le temps est clair, la nature prospère et les arbres sont verts. C'est aussi un moment idéal pour que les gens se reposent, rechargent leurs énergies et ouvrent la voie à un nouveau cycle de la nature.

Pour les Khmères de Tay Ninh, ces jours ne sont pas seulement un cap important marquant le nouvel an, mais aussi un moment sacré pour se reconnecter avec la nature, avec leur communauté et avec les croyances spirituelles transmises depuis des générations.

La partie cérémonielle - un aspect particulièrement solennel

Pendant les célébrations du Nouvel An Chhol Chnam Thmay, les temples khmères de Tay Ninh deviennent des centres de la vie spirituelle. Pour les Khmères, visiter le temple n'est pas seulement un rituel obligatoire, mais aussi un voyage vers leurs racines culturelles et leurs croyances religieuses.

Pagode Chung Rut, province de Tay Ninh, pendant le festival Chhol Chnam Thmay.

Le rituel comprend :

• Offrir de l'encens et faire des offrandes au Bouddha pour célébrer le Nouvel An : C'est le rituel d'ouverture, signifiant le départ du dieu de l'année passée et l'accueil du dieu de l'année nouvelle, priant pour un climat favorable, des récoltes abondantes et une prospérité.

• Bain du statue du Bouddha avec de l'eau parfumée : Ce rituel symbolise la purification, le lavage des mauvaises choses de l'année passée, et l'expression de vénération envers le Bouddha.

• Préier pour la paix de la famille : Les Khmères croient que prier pour la paix au début de l'année apportera la paix, la santé et le bonheur à toute la famille.

• Construire des monticules de sable : Ce rituel porte plusieurs couches de sens : il symbolise le développement de la mérite et le nettoyage des péchés, et c'est aussi une façon pour les Khmères de se souvenir de leurs ancêtres et de prier pour une protection divine.

rituel de bain de la statue du Bouddha

rituel de bain de la statue du Bouddha

construction de monticules de sable

construction de monticules de sable

Préier pour la paix

Visiter le temple à cette période, les touristes ressentiront l'atmosphère sacrée qui les enveloppe. Le son des cloches du temple résonne dans l'air, l'encens parfumé mêlé aux prières pour la paix crée une atmosphère solennelle et chaleureuse. Les toits des temples khmers aux motifs vibrants, les statues majestueuses du Bouddha contribuent à rendre la cérémonie une expérience à la fois sacrée et intime.

On peut dire que la cérémonie pendant le Chhol Chnam Thmay est le sommet des croyances, des traditions et de l'esprit communautaire. Elle aide les gens à trouver la paix intérieure et renforce l'identité culturelle khmère au cœur de Tay Ninh.

L'atmosphère lors de la cérémonie était sacrée et solennelle.

Le festival - la joie de la communauté

Si la partie cérémonielle apporte une solennité et une signification religieuse, la partie festive est celle où la communauté khmère de Tay Ninh plonge dans une atmosphère vibrante et joyeuse, où la joie et l'unité sont clairement exprimées.

La danse et la chanson traditionnelles khmères

danse des masques khmères

Danse traditionnelle khmère aux tambours

Les danses folkloriques gracieuses, les sons animés des tambours et de la musique remplissent la cour du temple. Les garçons et filles khmères, vêtus de costumes traditionnels colorés, dansent et chantent ensemble, réinterprétant des légendes populaires et des aspirations pour une récolte abondante et une vie heureuse. Ce n'est pas seulement de l'amusement, mais aussi une façon pour la communauté de préserver et de transmettre son identité culturelle aux jeunes générations.

Jeux populaires

jeu de brisement de pot à l'aveugle

L'atmosphère festive est encore plus animée par des jeux d'équipe comme le tir à la corde et le saut sur le bâton en bambou. Ces jeux ne sont pas seulement divertissants, mais ils démontrent aussi la solidarité et le travail d'équipe coordonné parmi les membres de la communauté. Les participants s'amusent, améliorent leur santé et renforcent les liens communautaires.

Le Festival de la "Lutte contre l'Eau et la Farine"

Le festival de "Lutte contre l'Eau et la Farine" est une partie indispensable du Nouvel An Chhol Chnam Thmay, apportant joie, unité et un sens de purification. Les gens se jetent de l'eau les uns sur les autres, croyant que l'eau fraîche et rafraîchissante va éliminer les mauvaises choses et apporter du bonheur pour le nouvel an. L'acte de saupoudrer ou de lancer de la farine sur les corps et les visages des autres pendant ces jours vise à éviter les mauvaises choses pour le nouvel an. Ainsi, pendant le Chhol Chnam Thmay, les visiteurs remarqueront facilement des visages recouverts de farine blanche, souriants et des vêtements à la fois couverts de farine et mouillés.

Les éclats de rire résonnaient à travers les terrains du temple, l'eau et la farine blanche tourbillonnant sous le soleil d'avril, créant une scène à la fois animée et sacrée.

La partie festive du Chhol Chnam Thmay n'est pas seulement une célébration communautaire, mais aussi une affirmation de l'identité culturelle khmère, où les croyances, l'art, les jeux et la cuisine s'unissent, créant une image vibrante de la vie spirituelle des Khmères de Tay Ninh.

Conclusion

Le Nouvel An Chhol Chnam Thmay à Tay Ninh est un témoignage de la diversité culturelle de la Vietnam. Malgré les différences de forme, un fil commun persiste : l'aspiration à la paix, au bonheur et aux nouveaux débuts.

Visiter Tay Ninh pendant le Nouvel An Chhol Chnam Thmay, les touristes ne se limitent pas à s'immerger dans l'atmosphère festive vibrante, mais ils vivent aussi la culture profonde de la communauté khmère, une partie intégrante du tissu culturel diversifié du pays.

—----

CREDITS : 

- Photographie : Kien Trang

- Contenu : Giang Huynh

- Conception : Phuong Nguyen