FÊTE DE LA MI-AUTOMNE - RETOUR DANS LES SOUVENIRS, À LA RECHERCHE DES ANCIENNES SAISONS DE LA LUNE

Le festival de la mi-automne d'aujourd'hui est éclatant et moderne, mais quelque part, la beauté de l'ancienne saison de la lune est encore préservée. Suivons MLifeOn dans un voyage dans le temps pour retrouver la beauté de l'ancien festival de la mi-automne au sein du festival actuel.

À mesure que la Fête de la Mi-Automne approche, les rues deviennent plus colorées que jamais, avec toutes sortes de décorations et de magnifiques lumières colorées. Depuis le début du mois, des lanternes sont apparues dans de nombreux étals, et des gâteaux de lune ont commencé à être vendus avec toutes sortes de designs et de saveurs. Dans le rythmeCada fois plus pressant de la Fête des Retrouvailles, les adultes deviennent plus occupés, les enfants plus excités. Mais au milieu de toute cette agitation, j'ai toujours l'impression que quelque chose manque - comme l'atmosphère et la beauté des anciennes saisons de la lune.

C'est peut-être pour cela que, chaque fois que je passe par la rue des lanternes du District 5, mes pas ralentissent instinctivement, m'attardant devant les lanternes en papier traditionnelles. Les images de lanternes en forme de carpes, d'étoiles et de crabes... suspendues aux étals, même sans la lumière des bougies, semblent encore illuminer mon âme - pour rappeler et raconter l'histoire d'une Fête de la Mi-Automne simple, mais empreinte d'amour, d'autrefois.

La Fête de la Mi-Automne d'autrefois - la lumière des petites choses

La Fête de la Mi-Automne d'autrefois n'offrait pas beaucoup de choix, mais elle laissait beaucoup de souvenirs. Les lanternes de l'époque ne jouaient pas de musique, ne clignotaient pas et n'étaient pas produites en série. Elles étaient faites à la main, mises en valeur par une couche de cellophane tendue sur une fine armature de bambou, éclairées par une petite bougie.

Chaque lanterne était une œuvre artisanale, le résultat de la minutie, de l'ingéniosité et de l'amour des adultes pour les enfants. Pour les enfants, c'était un cadeau précieux, une joie éclatante sous la lumière de la lune, une lumière guidant les défilés de lanternes dans tout le quartier.

Non seulement les lanternes, mais même les plateaux de la Fête de la Mi-Automne étaient très simples. Pas besoin de gâteaux haut de gamme ou de boîtes cadeaux luxueuses, juste quelques gâteaux de lune, quelques fruits de saison comme des bananes, des pamplemousses, des kakis, et une théière de thé chaud suffisaient pour que toute la famille se réunisse. L'atmosphère n'était pas bruyante, ni ostentatoire, mais étrangement chaleureuse. Chaque personne avait une histoire, un rire... créant ainsi un tableau de la Mi-Automne plein d'amour et de connexion.

Je me souviens encore clairement des nuits de Mi-Automne à la campagne, quand tout le quartier se rassemblait. Les enfants bavardaient avec leurs lanternes, courant dans la cour, la lumière des lanternes en papier scintillant à chaque pas. Les adultes étaient assis autour du plateau de thé, discutant avec animation, riant occasionnellement de l'innocence des enfants. Le clair de lune brillant éclairait la cour en briques, les rires résonnaient dans la brise fraîche du début de l'automne - nul besoin de quoi que ce soit d'élaboré ou d'ostentatoire. C'est la présence et les retrouvailles qui créaient l'atmosphère des anciennes saisons de la lune.

C'étaient des saisons de la lune qui n'étaient pas aussi brillantes et splendides que celles d'aujourd'hui, mais elles étaient les plus éclatantes dans le cœur des gens. C'étaient des Fêtes de la Mi-Automne qui n'étaient pas élaborées, mais complètes. Ce sont des souvenirs qui, chaque fois que je les évoque, rendent mon cœur plus tendre.

La Fête de la Mi-Automne aujourd'hui - moderne, mais parfois précipitée

Au fil du temps, la Fête de la Mi-Automne a également changé progressivement - discrètement, mais suffisamment clairement.

Les lanternes en cellophane qui scintillaient autrefois sous la lumière de la lune ont été remplacées par des lanternes électroniques qui jouent de la musique et clignotent de nombreuses couleurs. Elles sont pratiques, faciles à acheter, faciles à utiliser, mais manquent d'attachement, de ce sentiment d'excitation lorsqu'on tenait une lanterne en papier éclairée par une bougie, craignant que le vent ne l'éteigne, craignant que des mains tremblantes ne déchirent la fine couche de papier.

Les lanternes électroniques ont des designs plus diversifiés et sont plus pratiques, mais elles manquent toujours de l'âme et de la beauté traditionnelle des lanternes en papier.

Les gâteaux de lune ne sont plus un simple plat familial. Désormais, ils sont devenus des cadeaux luxueux, emballés avec soin, privilégiant parfois la forme plutôt que le goût. Les gâteaux cuits traditionnels et les gâteaux de riz gluant farcis aux haricots verts, à l'œuf salé ou aux graines de lotus... cèdent progressivement la place à des garnitures nouvelles, esthétiques mais distantes.

L'atmosphère des rassemblements autour du festin s'estompe également peu à peu. Les adultes sont occupés par le travail, les enfants sont absorbés par les écrans de leurs téléphones et tablettes. La Fête de la Mi-Automne revient toujours chaque année, illuminant encore les rues, avec des lanternes suspendues et de la musique qui résonne. Mais parfois, tout cela devient simplement un jour férié marqué sur le calendrier, et non plus une saison de la lune dont on se souvient, que l'on attend avec impatience, et que l'on vit pleinement à chaque instant.

Il y a des moments où je me demande : la prochaine génération connaîtra-t-elle encore les lanternes en papier, s'assiéra-t-elle encore pour manger des gâteaux de lune sous la lune, portera-t-elle encore des lanternes avec ses amis au milieu de rires joyeux ? Ou tout cela ne sont-ils que des souvenirs contenus dans l'esprit de ceux qui ont vécu des Fêtes de la Mi-Automne simples mais aimantes ?

Et si la beauté de la Fête de la Mi-Automne s'estompe réellement, quelqu'un aura-t-il la patience de rallumer sa lumière - à partir d'une lanterne en papier, d'un petit plateau de nourriture, ou simplement d'une soirée rassemblée sous la lune ?

Les Gardiens du Feu - Pour empêcher la Saison de la Lune de s'effacer

Au milieu du flux constant de la modernité, où tout est numérisé, minimaliste et rapide, il y a encore des gens qui choisissent discrètement d'aller à contre-courant - pour préserver des choses qui semblent anciennes et effacées dans la mémoire. Ils ne sont pas bruyants, ni ostentatoires, mais avec persévérance et un amour profond pour la culture nationale, ils rallument la lumière des anciennes saisons de la lune.

La rue des lanternes du District 5 est toujours illuminée chaque année, exposant toujours des lanternes en papier traditionnelles. Chaque lanterne n'est pas seulement un jouet, mais un symbole d'ingéniosité, de souvenirs d'enfance, d'anciennes saisons de Mi-Automne. Et quelque part, aux côtés des artisans anciens et expérimentés qui préservent discrètement l'art de fabriquer des lanternes en papier, il y a encore des jeunes qui aiment les choses anciennes et contribuent à les préserver. Comme le groupe de jeunes "Khoi Dang Tac Khi" qui fabriquent encore avec diligence des lanternes en papier traditionnelles et les font découvrir à tout le monde, et aux autres jeunes.

Heureusement, il y a encore des artisans qui préservent l'art de fabriquer des lanternes en papier. 

Lanternes fabriquées par le groupe de jeunes "Khoi Dang Tac Khi"

Lanternes fabriquées par le groupe de jeunes "Khoi Dang Tac Khi" 

Ces jeunes semblent rallumer des fragments culturels qui sont progressivement oubliés.

Ils ne font pas seulement de l'artisanat, ils préservent également une partie de l'âme vietnamienne. Pour que la Fête de la Mi-Automne ne soit pas seulement un jour férié marqué sur le calendrier, mais une saison de la lune avec une âme, une profondeur et une identité distincte. Une saison de la lune qui, lorsqu'on l'évoque, rappelle non seulement les gâteaux et les lanternes, mais aussi le rassemblement, la connexion et des valeurs spirituelles irremplaçables.

Conclusion

La Fête de la Mi-Automne d'aujourd'hui est peut-être différente de celle d'autrefois. Mais quand je vois une lanterne en papier allumée, quand je m'assieds pour savourer un thé avec un plateau de nourriture simple, je sais que : l'ancienne saison de la lune est toujours là, dans le cœur de ceux qui savent l'apprécier.

En remontant le temps, nous ne regardons pas seulement notre enfance, mais aussi les valeurs culturelles qui s'effacent progressivement. Et si possible, gardons un peu de l'ancienne Fête de la Mi-Automne - dans la lumière, dans le goût du gâteau, dans les rires rassemblés sous la lune.

—---

CRÉDITS: 

- Photographie : Kien Trang, Luan Nguyen 

- Contenu : Giang Huynh 

- Design : Trung Huynh