BAU TRUC CHAM CERAMICS - DE L'ARTISANAT ANCIEN AU PRÉSENT

La poterie de Bau Truc Cham est l'un des artisanats les plus anciens d'Asie du Sud-Est, portant la marque de la culture Cham. Explorons avec MLife l'origine, le processus de fabrication, les caractéristiques artistiques et l'importance de la conservation de cet artisanat unique.

« La terre est là où je vais à l'école »

L'eau est là où vous vous baignez

Le pays est là où nous nous rencontrons »

Loin d'être seulement le fondement de toutes les activités et une partie essentielle de la vie, le sol est aussi une mémoire façonnée, une culture cuite au feu, l'âme d'une communauté transmise de génération en génération.

Et dans la province de Khanh Hoa (ancienne région de Ninh Thuan), il existe un tel endroit - où la terre ne reste pas immobile, mais s'anime sous les mains de la communauté Cham, se transformant en vases, en pots ou en statues d'argile... portant le souffle d'une culture ancienne dans chaque produit céramique Cham de Bau Truc.

L'artisanat de poterie le plus ancien d'Asie du Sud-Est

Selon la légende, le métier de potier du peuple Cham dans le village de poterie de Bau Truc (originellement nommé Palei Hamu Craok) dans l'ancienne région de Ninh Thuan - aujourd'hui dans la province de Khanh Hoa, est apparu il y a plus de 700 ans. À travers les générations, les Cham d'ici maintiennent toujours la méthode traditionnelle de fabrication de la poterie à la main : sans tour, sans moule - une technique rare dans le monde moderne.

De nombreux chercheurs pensent que Bau Truc est le plus ancien village de poterie artisanale d'Asie du Sud-Est, plus précisément :

Les habitants du village de Palei Hamu Craok croient que Po Klaong Can est le fondateur de l'artisanat - une figure historique qui a enseigné les techniques de poterie à la communauté Cham entre le XIIe et le XIIIe siècle. Dans la conscience populaire, il n'est pas seulement le fondateur de la poterie, mais aussi un symbole d'ingéniosité, de créativité et d'attachement à la terre.

Cependant, selon des recherches approfondies en beaux-arts, histoire, anthropologie et archéologie, la technique de poterie de Bau Truc porte de nombreuses traces anciennes. De nombreuses caractéristiques dans le processus de fabrication, la forme des produits et la méthode de cuisson en plein air montrent des similitudes évidentes avec les techniques de poterie de la culture Champa, et même de la culture Sa Huynh - une culture remontant à environ 3 000 ans.

Ce sont ces intersections qui ont conduit de nombreux chercheurs à émettre l'hypothèse que la poterie Cham de Bau Truc pourrait être l'un des artisanats de poterie les plus anciens encore existants en Asie du Sud-Est. Bien qu'il soit impossible de le confirmer absolument en raison du manque d'études comparatives complètes, une chose est certaine - Palei Hamu Craok est aujourd'hui encore un centre de production céramique traditionnel rare qui subsiste au Vietnam, où le passé continue d'être façonné chaque jour.

La première fois que j'ai touché des produits céramiques Cham de Bau Truc, le sentiment le plus évident dans la paume de ma main n'était pas la rugosité de l'argile cuite, mais la chaleur du temps, la sophistication de la mémoire et l'endurance d'un artisanat qui a surmonté des centaines d'années de changements.

Là où le soleil et le vent nourrissent l'art

À environ 10 km au sud de la ville de Phan Rang (ancienne région de Ninh Thuan), le village de poterie de Bau Truc est situé au milieu de la terre ensoleillée et venteuse de la côte sud-centrale, où 94 % de la population est Cham, et presque chaque famille compte un potier.

L'espace du village artisanal n'est pas seulement un lieu de production, mais aussi un lieu d'activités culturelles, un lieu de transmission du métier et un lieu de préservation de l'identité nationale. Petites routes, fours artisanaux, aires de séchage... tout crée l'image vivante d'un village artisanal existant discrètement à l'ère de l'industrialisation et de la modernisation.

L'art issu des mains

La particularité la plus marquante de la poterie Cham de Bau Truc est que le processus de fabrication se fait presque entièrement à la main, sans utiliser de tour. L'artisan utilise ses mains pour modeler chaque couche d'argile, créant la forme par le ressenti et l'expérience. Ensuite, le produit est décoré de motifs traditionnels, puis séché au soleil et cuit au bois dans un four en terre.

Le processus de fabrication de la poterie Cham de Bau Truc peut être résumé ainsi :

Préparation de l'argile : Sécher la terre, la tremper dans l'eau pendant 12 heures, mélanger du sable dans un rapport 1:1 et pétrir à la main et au pied jusqu'à ce qu'elle soit souple.

Façonnage : L'argile est modelée en forme de « citrouille » et placée sur une pierre, puis façonnée à la main et lissée avec de grands anneaux de bambou (kagoh) et du tissu (tanaik).

Décoration : Les potiers utilisent des couteaux, des peignes, des coquillages, des feuilles, etc. pour créer des motifs traditionnels tels que des vagues, des dents de scie, des motifs végétaux et marins. Récemment, des motifs humains et animaliers de style Champa ancien ont également été ajoutés.

Séchage et cuisson : La poterie est séchée à l'ombre, puis cuite en plein air avec du bois, de la paille et des balles de riz pendant 2 à 3 heures. Après la cuisson, elle peut être recouverte de peinture végétale pour en améliorer l'esthétique.

Un jour, je me suis assis avec une artiste potière Cham de Bau Truc, la regardant modeler chaque courbe d'un vase, et j'ai compris que : l'art est parfois une question d'expérience, de patience et d'amour pour son métier.

La poterie Cham de Bau Truc comprend 5 groupes principaux :

• Pots grands et petits (gaok praong, gaok asit) : Utilisés pour la cuisine, le stockage de l'eau. Ces produits ont un fond rond, une petite ouverture, un corps large et mesurent 20 cm de haut.

• Marmites (klait, glah) : Caractérisées par une ouverture en cloche, un col court, un corps épais et un petit fond. Produits de cuisson, mesurant généralement environ 20 cm de haut.

• Cruches et jarres (jek, khang) : Utilisées pour conserver l'eau, le sel et le riz. Caractérisées par une ouverture courbée, un col droit, un corps rond et environ 40 cm de haut.

• Caquelons de cuisson portables (wan laow) : Poterie brute, avec une base, un fond plat, utilisée comme grill ou pour bouillir de l'eau.

• Jouets et décorations : Formes de buffles, de vaches, de personnes, d'instruments de musique, etc. pour les enfants ou pour la décoration intérieure.

Des produits simples mais habités d'une âme

La poterie Cham de Bau Truc possède des caractéristiques uniques, créant non seulement une différence technique mais reflétant aussi profondément l'identité culturelle Cham. Chaque produit céramique ici est le résultat d'une combinaison de compétences manuelles sophistiquées, d'une pensée esthétique traditionnelle et d'un attachement étroit à la terre natale.

Le premier point marquant est la méthode entièrement manuelle, sans utiliser de tour comme dans la plupart des autres villages de poterie. C'est cet artisanat qui rend chaque produit de poterie Cham de Bau Truc unique, comme si chaque vase, chaque pot possédait sa propre âme.

Deuxièmement, la poterie Cham de Bau Truc conserve la couleur naturelle de la terre, sans glaçure, sans peinture élaborée. La couleur brun rougeâtre, jaune terreux ou gris cendré du produit est le résultat du processus de cuisson en plein air avec du bois, de la paille et des balles de riz - créant une beauté rustique, proche mais profonde. Chaque couleur est une marque du feu, du temps et de la main de l'artisan.

Les motifs décoratifs sur la poterie Cham de Bau Truc sont également un point fort particulier. Ces motifs ne servent pas seulement à embellir le produit, mais sont aussi la manière dont le peuple Cham raconte son histoire culturelle - une narration sans paroles, mais expressive.

Enfin, la diversité des formes et des fonctions de la poterie Cham de Bau Truc rend ce village artisanal spécial. Des jarres à eau et pots en terre utilisés dans la vie quotidienne aux statues de dieux et objets décoratifs aux valeurs spirituelles et artistiques - chaque produit reflète un aspect de la vie du peuple Cham.

On peut dire que la poterie Cham de Bau Truc n'est pas seulement un objet, une profession, mais aussi une partie de la vie, de la mémoire et de la culture Cham préservée à travers chaque couche d'argile cuite.

Préserver l'artisanat, préserver l'âme

En 2018, la poterie Cham de Bau Truc a été reconnue par l'UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente. Ce n'est pas seulement une reconnaissance, mais aussi un avertissement : si elle n'est pas préservée, une partie de la culture, une partie de l'âme Cham disparaîtra.

Ainsi, après avoir été reconnue comme Patrimoine, la poterie Cham de Bau Truc a reçu plus d'attention et de soins de la part des autorités locales et de l'État. De là sont nées des propositions et des projets appropriés pour le développement et la préservation de ce Patrimoine qui risque de s'effacer. À ce jour, le village de poterie de Bau Truc est devenu une destination de tourisme culturel attrayante. En visitant cet endroit, les visiteurs peuvent :

• Observer le processus de fabrication de la poterie

• S'essayer à la poterie avec des artisans

• Acheter des produits artisanaux uniques

• Découvrir la culture Cham à travers les récits de transmission du métier

La poterie Cham de Bau Truc - Plus qu'un artisanat

La poterie Cham de Bau Truc n'est pas seulement un artisanat, mais un symbole de persévérance, de créativité et d'identité. À l'ère de la technologie, il existe encore des mains diligentes, pétrissant l'argile, façonnant, racontant des histoires à travers des produits chaque jour - comme un moyen de préserver les souvenirs, la culture, l'âme même du peuple Cham.

Si vous venez un jour dans la province de Khanh Hoa (ancienne région de Ninh Thuan), visitez le village de poterie de Bau Truc. Pas nécessairement pour acheter une pièce de poterie, mais pour écouter l'histoire d'une culture - toujours préservée à travers chaque ligne de chaque produit en terre cuite.

—-----

CRÉDITS :

- Photographie : Kien Trang

- Contenu : Giang Huynh

- Design : Trung Huynh