CHEAH KONGSI – HỘI QUÁN LÂU ĐỜI Ở PENANG VÀ VẺ ĐẸP CỦA SỰ GIAO THOA VĂN HÓA

||Giang Huynh
CHEAH KONGSI – HỘI QUÁN LÂU ĐỜI Ở PENANG VÀ VẺ ĐẸP CỦA SỰ GIAO THOA VĂN HÓA
Cùng MLifeOn đến Malaysia, khám phá Cheah Kongsi - hội quán cổ nhất của cộng đồng người Phúc Kiến ở Penang, điểm đến khiến thời gian dừng lại giữa lòng George Town.

Tôi đến George Town như một cơ duyên. Và trong chuyến hành trình đầy cơ duyên này, Cheah Kongsi với sự cổ kính, nét kiến trúc ấn tượng đã khiến tôi không khỏi bị thu hút, đưa máy lên để bắt trọn những khoảnh khắc xinh đẹp của công trình kiến trúc nổi bật này.

01 .jpg

Dấu ấn khởi đầu của một hội quán lâu đời

Cheah Kongsi không chỉ là hội quán, mà còn là nơi lưu giữ những câu chuyện di cư, lập nghiệp, đoàn kết và thờ phụng của một cộng đồng người Phúc Kiến kéo dài suốt hơn 200 năm. 

Và trong một buổi trưa dịu mát, đứng trước lối vào vòm đá Lebuh Armenian, tôi biết mình sẽ không thể rời khỏi nơi này quá vội.

Cheah Kongsi được thành lập vào năm 1810, là một trong những hội nhóm Phúc Kiến lâu đời nhất tại George Town (vùng đất được UNESCO công nhận là Di sản thế giới), bang Penang, Malaysia. Các thành viên hội quán mang dòng dõi từ Sek Tong Seah, huyện Hải Đằng, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.

02 .jpg

03.jpg

Tổ tiên của cộng đồng người Phúc Kiến ở đây có nhiều nhân vật lịch sử đáng kính như Thủ tướng Tạ An (Xie Aun, đời Đông Tấn) và hai vị tướng nhà Đường - Teoh Soon và Khaw Wan. Để ghi nhận sự hy sinh của họ cho đất nước, hoàng đế nhà Đường lúc bấy giờ đã truy phong cho Teoh Soon và Khaw Wan danh hiệu "Hock Haw", có nghĩa là "phúc hầu". Về sau, gia tộc Cheah tôn thờ hai vị tướng này như biểu tượng hộ mệnh của gia tộc.

Biểu tượng của gia tộc Cheah là “Bảo Thụ” (Cây Quý), thể hiện khát vọng cắm rễ, lan tỏa và phát triển bền vững của họ khi di cư đến Malaysia. Đến năm 2011, hội quán chính thức được đăng ký lại với tên Seh Tek Tong Cheah Kongsi và tên gọi này được sử dụng cho đến tận bây giờ. 

Khi tôi đọc những dòng tiểu sử về họ, cảm giác như đang được nghe kể lại một câu chuyện lịch sử đã từ rất xa xưa - chuyện không chỉ của một dòng họ, mà của một cộng đồng người Hoa xa xứ đã chọn Malaysia làm nơi “an cư lạc nghiệp”. 

04.jpg

Cheah Kongsi - vừa là nhà, vừa là nơi hội họp

Giống như các hội quán khác, Cheah Kongsi vừa đóng vai trò là nơi cung cấp chỗ ở, vừa là nơi hỗ trợ tài chính cho các thành viên trong dòng họ khi họ mới đặt chân đến Penang, Malaysia. Và vai trò hỗ trợ này sẽ dừng lại khi các thành viên ổn định về công việc và bắt đầu có thể đóng góp ngược lại cho hội quán. Bên cạnh đó, Cheah Kongsi trong vai trò là một hội quán còn hỗ trợ giáo dục cho con cháu của các thành viên thuộc dòng họ, chu cấp sinh hoạt phí cho các góa phụ, và là nơi duy trì hoạt động thờ cúng tổ tiên, để hương khói gia tộc luôn được duy trì liên tục, không đứt gãy.

05.jpg

06.jpg

Giống như nhiều hội quán của người Hoa khác, Cheah Kongsi vừa là nơi giao lưu cộng đồng, vừa là nơi gìn giữ tín ngưỡng và đạo hiếu. Điều này không khỏi khiến tôi liên tưởng đến các hội quán người Hoa tại Hội An mà bản thân từng có dịp ghé thăm - nơi mỗi viên gạch, mái ngói đều chứa đựng tinh thần đoàn kết của hàng trăm con người qua nhiều thế hệ. 

Kiến trúc giao thoa - khi các nền văn hóa cùng hội tụ

Mặc dù được thành lập từ năm 1810, nhưng Cheah Kongsi chính thức được xây dựng từ 1858 và hoàn thiện vào năm 1873, trên khu đất rộng 1.500m². Công trình gây ấn tượng với phong cách kiến trúc thuộc địa Anh kết hợp cùng các đường nét kiến trúc Trung Hoa đặc trưng. 

Bên cạnh mái ngói âm dương, hình tượng lưỡng long tranh châu, các liễn treo, hoành phi đã quen thuộc của kiến trúc Trung Hoa, Cheah Kongsi còn sở hữu các nét đặc trưng của phong cách kiến trúc thuộc địa Anh như lối xây dựng đối xứng, tường gạch đỏ, xuất hiện các chi tiết Gothic, gờ chỉ, các đầu cột được điêu khắc hoa văn tỉ mỉ, … những đặc điểm của phong cách kiến trúc thuộc địa Anh. 

07.jpg

08.jpg

09.jpg

10 (2).jpg

Để đến với sảnh chính của Cheah Kongsi, bạn có thể đi bằng hai lối - Lebuh Armenian và Lebuh Pantai. Ngay khi đặt chân vào sảnh chính, tôi thấy ánh sáng xiên qua mái ngói, rọi lên nền gạch lát đỏ, làm mọi thứ như chậm lại, mang lại cảm giác thật khác biệt với nhịp sống sôi động bên ngoài.

11 (1).jpg

12 (1).jpg

Sảnh cầu nguyện chính nằm tầng trên, gồm ba điện thờ:

Tôi đứng lại khá lâu bên bàn thờ điện giữa, ngắm bức hoành phi được treo trên đầu, nhìn hương khói thoang thoảng, tự hỏi: “Cheah Kongsi đã mang dáng vẻ điềm tĩnh như này từ khi được xây dựng hay theo thời gian, cái nét điềm tĩnh ấy ngày càng được bồi đắp, tô vẽ thêm nơi công trình này?”.  

13 (1).jpg

Cheah Kongsi sau trùng tu - một di sản sống mở lòng

Là công trình lâu đời, Cheah Kongsi đã trải qua nhiều lần trùng tu để có được dáng dấp như hiện tại. Trong số những lần trùng tu, lần Cheah Kongsi được tu sửa và “thay da đổi thịt” nhiều nhất phải kể đến giai đoạn từ 2013 - 2015. 

Cụ thể, trong giai đoạn này, Cheah Kongsi đã phải đóng cửa để trùng tu toàn bộ không gian thờ tự và công trình phụ trợ. Quá trình trùng tu với quy mô và thời gian lớn này được chủ đầu tư chú trọng thực hiện bằng các vật liệu truyền thống như gạch đất nung, đá granite, vàng lá, phối hợp cùng nghệ thuật Jian Nian (Nghệ thuật cắt dán các mảnh vỡ)Cai Hui (Tranh kiến trúc Trung Hoa cổ đại) để giúp Cheah Kongsi tái tạo các chi tiết cổ điển, nhưng vẫn đảm bảo tính thoáng mát tự nhiên cho các phần phòng ốc.

Ngày 9/12/2015, công trình Cheah Kongsi mở lại đón du khách, đồng thời được tận dụng làm Trung tâm Diễn giải, phục vụ nghiên cứu lịch sử, văn hóa người Hoa tại Malaysia. Đến tháng 12/2026, Cheah Kongsi đại diện cho Malaysia, đã được vinh danh tại International Property Awards cho hạng mục Kiến trúc Dịch vụ Công cộng 5 Sao của khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.

14.jpg

Nghệ thuật cắt dán các mảnh vỡ được ứng dụng nhiều trên phần mái của Cheah Kongsi 

15.jpg

Hình ảnh rồng được sử dụng phương pháp cắt dán các mảnh vỡ (cut-and-paste shard work)

16 (1).jpg

17.jpg

Trang kiến trúc Trung Hoa cổ đại (ancient Chinese architecture painting)

18.jpg

Không bảng hiệu rực rỡ, không ồn ào, náo nhiệt, Cheah Kongsi điềm tĩnh kể câu chuyện gia tộc theo cách của riêng mình - qua từng viên gạch, mái ngói, đường nét kiến trúc của một giai đoạn nhiều biến động về văn hóa, lịch sử. 

Kết

Cheah Kongsi không phải điểm tham quan nhộn nhịp, nhưng lại là nơi đáng ghé nếu bạn đang muốn tìm sự lắng sâu trong hành trình khám phá Malaysia. Nếu bạn có dịp đến George Town, hãy thử ghé thăm công trình này để bước chậm lại và lắng nghe những câu chuyện được kể bằng kiến trúc, bằng lòng tôn kính của một cộng đồng có mối liên kết mạnh mẽ với cội nguồn của mình.

19 (1).jpg

20 (1).jpg

—----

CREDIT: 

- Photography: Luan Nguyen 

- Content: Giang Huynh 

- Design: Bao Tram 

Tất cả bài viết

CHEAH KONGSI - THE OLD ASSEMBLY HALL IN PENANG AND THE BEAUTY OF CULTURAL INTERFERENCE

CHEAH KONGSI - THE OLD ASSEMBLY HALL IN PENANG AND THE BEAUTY OF CULTURAL INTERFERENCE

Come to Malaysia with MLifeOn, discover Cheah Kongsi - the oldest assembly hall of the Fujian community in Penang, a destination that makes time stop in the heart of George Town.

NOTRE DAME CATHEDRAL - THE RED HEART OF SAIGON

NOTRE DAME CATHEDRAL - THE RED HEART OF SAIGON

Amidst the hustle and bustle of Saigon, where people quietly pass by every day, there is always a corner that stands still and is not swept away by time – Notre Dame Cathedral, also known as Saigon Notre Dame Cathedral. For the people of Saigon, this place is not only an architectural work, but also a part of memory, a sacred pause in the bustling music of the streets.

MANG LANG CHURCH - HOLY MARK IN THE SUNNY AND WINDY CENTRAL REGION

MANG LANG CHURCH - HOLY MARK IN THE SUNNY AND WINDY CENTRAL REGION

Join MLifeOn to explore Mang Lang Church - a hundred-year-old building with unique Gothic architectural beauty in Dak Lak province (old Phu Yen area).

VIETNAMESE BELIEFS: WORSHIPING THE WHALE IN COASTAL AREAS

VIETNAMESE BELIEFS: WORSHIPING THE WHALE IN COASTAL AREAS

Discover the whale worship - a unique maritime culture in coastal areas of Vietnam, expressing the sacred belief of fishermen in the Central and Southern coastal regions towards whales.

VI HUNG CHURCH - A UNIQUE ARCHITECTURAL LANDMARK IN THE HEART OF HAU GIANG

VI HUNG CHURCH - A UNIQUE ARCHITECTURAL LANDMARK IN THE HEART OF HAU GIANG

Discover Vi Hung Church in Hau Giang, a unique blend of Eastern and Western architecture, reflecting the rich cultural heritage of Vietnam's Mekong Delta.

BA DEN MOUNTAIN - FINDING A FAMOUS SPIRITUAL DESTINATION IN TAY NINH

BA DEN MOUNTAIN - FINDING A FAMOUS SPIRITUAL DESTINATION IN TAY NINH

The journey to explore Ba Den Mountain - the roof of the South is a journey to find a place where majestic natural beauty converges, as well as the most sacred spiritual space in Tay Ninh to enjoy the fresh air, experience the modern cable car, conquer challenging trekking routes, and immerse yourself in unique festivals.

SAC TU KHAI DOAN - THE FIRST PAGODA BUILT IN THE HIGHLANDS

SAC TU KHAI DOAN - THE FIRST PAGODA BUILT IN THE HIGHLANDS

Located at 117 Phan Boi Chau Street, Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province, Sac Tu Khai Doan Pagoda lies quietly under the shade of trees, giving visitors an indescribable feeling of peace and relaxation.

TOP OUTSTANDING TOURIST DESTINATIONS IN TAY NINH

TOP OUTSTANDING TOURIST DESTINATIONS IN TAY NINH

Being a bridge between Ho Chi Minh City and the capital Phnom Penh of the Kingdom of Cambodia, Tay Ninh is a province in the Southeast region of Vietnam. Let's explore the outstanding tourist destinations of this unique land with MLifeOn!

HUYEN SI CHURCH AND THE LEGEND OF THE GRANDFATHER OF QUEEN NAM PHUONG

HUYEN SI CHURCH AND THE LEGEND OF THE GRANDFATHER OF QUEEN NAM PHUONG

Not only possessing outstanding architectural features, this building also contains stories and anecdotes about the life of the great tycoon Huyen Si - the maternal grandfather of Queen Nam Phuong.

DISCOVERING THE UNIQUE KHMER BUDDHIST ARCHITECTURE IN AN GIANG

DISCOVERING THE UNIQUE KHMER BUDDHIST ARCHITECTURE IN AN GIANG

Explore the spiritual journey through Khmer Buddhism in An Giang, a unique destination rich in culture and history.

DIEU HOA TEMPLE - A GLIMPSE OF CENTURIES UNDER THE VILLAGE TEMPLE'S ROOF

DIEU HOA TEMPLE - A GLIMPSE OF CENTURIES UNDER THE VILLAGE TEMPLE'S ROOF

Explore the spiritual beauty of Dieu Hoa Temple in Ben Tre Province, a hidden gem for travelers and seekers of peace.

EXPLORE BINH HOA TEMPLE - MORE THAN JUST A PLACE OF WORSHIP

EXPLORE BINH HOA TEMPLE - MORE THAN JUST A PLACE OF WORSHIP

Discover the serene beauty and cultural significance of Binh Hoa Temple in Ben Tre Province.

SAMRONG EK PAGODA - A CORNER OF KHMER THERAVADA BUDDHISM IN TRA VINH

SAMRONG EK PAGODA - A CORNER OF KHMER THERAVADA BUDDHISM IN TRA VINH

Discover the vibrant culture and serene landscapes of Tra Vinh Province, home to the stunning Samrong Ek Khmer Pagoda.