Pagode de Ba Danh - D'un lieu "tranquille" à une destination touristique attrayante

Découvrez le pagode Ba Danh à Ninh Bình, la pagode associée à la phrase *« aussi déserte que le pagode Ba Danh »*.

Depuis des temps immémoriaux, la phrase « aussi déserte que le pagode de Ba Danh » évoque des images d'un temple paisible et isolé. Mais est-ce vrai, ou y a-t-il une autre raison ?

Avec cette question en tête, j'ai voyagé à Ninh Bình, visitant le pagode de Ba Danh pour explorer ce lieu qui préserve le patrimoine culturel, religieux et historique de nos ancêtres, et pour vérifier la vérité de la phrase transmise de génération en génération.

"Comme désert que le pagode de Ba Danh"

L'origine de l'abandon

Le pagode de Ba Danh, également connu sous le nom de Bao Son Tu, se trouve près du paisible fleuve Day, dans la commune de Kim Bang, dans la province de Ninh Bình (anciennement partie de la province de Ha Nam). Le pagode est entouré de montagnes imposantes et de vastes champs, créant une atmosphère paisible et mystérieuse. La route menant au pagode était autrefois sinueuse et isolée des zones résidentielles, éloignant les visiteurs. Cette éloignement a conduit à la phrase familière transmise de génération en génération : « aussi désert que le pagode de Ba Danh ».

Cependant, si vous prenez le temps de vous engager patientement dans l'exploration, vous découvrirez que sous la solitude se cache une beauté unique.

Lors de ma première visite au pagode de Ba Danh, en marchant le long du petit sentier sinueux montant la montagne, j'ai souvent arrêté pour ressentir le frais vent, écouter les oiseaux chanter dans les arbres… Il semblait que chaque coin ici exhalait une guérison et une paix, quelque chose de rare ailleurs, surtout à cette époque de l'urbanisation croissante.

Chaque pas semblait me transporter loin du tumulte de la vie, dans un monde paisible, où la paix résidait dans chaque pierre, chaque brique et chaque tuile couverte de mousse.

Peut-être est-ce cette isolation géographique qui a rendu le pagode de Ba Danh à la fois isolé et sacré, un lieu où les gens peuvent trouver la paix au milieu de la nature majestueuse.

Retour sur l'histoire

Construite au XVIIe siècle, le pagode de Ba Danh possède plus de 300 ans d'histoire et de développement et est aujourd'hui un lieu sacré de culte célèbre dans la province de Ninh Bình.

• Au début, le temple était de petite taille. Initialement, les locaux l'appelaient le temple de la Dame de Danh Village, puis il fut raccourci en temple de la Dame Danh. Ce nom simple est progressivement devenu le nom officiel du temple, une caractéristique distinctive et une partie de la mémoire culturelle de Ninh Bình (anciennement Ha Nam).

• Pendant le règne du roi Lê Thanh Tông, le temple fut rénové et agrandi, devenant plus majestueux. À partir de ce moment-là, il devint officiellement un centre spirituel important, un lieu où les gens venaient confier leur foi et prier pour la paix et la prospérité.

• Pendant la résistance contre les Français, le temple de la Dame Danh n'était pas seulement un lieu de culte sacré, mais aussi une base révolutionnaire, un lieu de formation et de campement pour les guérilleros et les soldats, contribuant à l'histoire de la lutte nationale pour l'indépendance.

• En 1994, le pagode de Ba Danh a été reconnu comme monument historique national par le Ministère de la Culture et de l'Information (actuellement le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Cela a été un tournant important, affirmant la position du pagode dans le système de patrimoine culturel vietnamien.

• En 2007, le pagode a subi des rénovations et des améliorations, préservant sa beauté ancienne et sacrée tout en le transformant en une destination touristique spirituelle attrayante, attirant les visiteurs du pays et à l'étranger.

Aujourd'hui, c'est un lieu de culte dédié aux Quatre Palais (y compris Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi et Pháp Điện). De plus, le temple abrite un système de statues du Bouddha Amitabha, du Bodhisattva Avalokiteśvara, de Nam Tào et de Bắc Đẩu (dieux populaires dans la mythologie vietnamienne). La caractéristique la plus spéciale et attrayante est la statue de Bà Chúa Đanh, une figure étroitement liée aux légendes locales.

Malgré les vicissitudes de l'histoire, le pagode de Ba Danh a conservé son apparence ancienne, devenant un témoin de la culture et des croyances persistantes de la province de Ninh Bình.

En traversant les terrains du temple, j'ai ressenti comme si je marchais sur une page vivante de l'histoire. Les statues majestueuses, les stèles en pierre couvertes de mousse, les arbres anciens projetant leurs ombres – tout semblait conspirer pour raconter l'histoire de la foi inébranlable des Vietnamiens à travers les générations.

Il peut être dit que l'histoire du pagode de Ba Danh n'est pas seulement l'histoire d'une structure architecturale, mais aussi l'histoire de l'âme vietnamienne, où la foi, la paix et le respect ont été préservés à travers les siècles.

De désert à destination attrayante

Aujourd'hui, le pagode de Ba Danh a abandonné son image passée d'être désert et est devenu une destination spirituelle et touristique majeure, attirant de nombreux visiteurs nationaux et internationaux.

Ce qui rend le pagode de Ba Danh si attrayant, c'est le mélange harmonieux d'architecture ancienne et de paysages naturels pittoresques. Les toits de tuiles couvertes de mousse et les statues majestueuses, conservant leur charme d'autrefois, créent une atmosphère solennelle et paisible. De plus, il est entouré par le fleuve Day poétique, des montagnes imposantes et une végétation luxuriante. Tout cela contribue à un paysage vibrant et pittoresque.

Au-delà de sa valeur architecturale et paysagère, le pagode de Ba Danh offre aux visiteurs des expériences culturelles uniques. Le festival annuel du pagode de Ba Danh, avec ses rituels traditionnels, le retentissement des tambours et la foule qui afflue pour participer, crée une atmosphère à la fois sacrée et vibrante, favorisant la cohésion communautaire et laissant aux visiteurs des souvenirs inoubliables.

Il est évident que aujourd'hui, les visiteurs viennent au pagode non seulement pour prier et demander la paix, mais aussi pour trouver un moment de tranquillité, une connexion avec le passé et avec eux-mêmes. Cette harmonie a transformé le pagode de Ba Danh en un symbole de renaissance, où le passé et le présent coexistent, et où les lieux autrefois déserts sont devenus une attraction vivante et captivante.

Aujourd'hui, le pagode de Ba Danh est un témoignage de changement : d'un temple associé à la solitude, il est devenu une destination animée.

Conclusion

Le pagode de Ba Danh a une histoire unique : d'un temple isolé à une destination qui attire les visiteurs du monde entier. Ce n'est pas seulement un lieu sacré, mais aussi un témoignage du mélange harmonieux de culture, d'histoire et de tourisme.

Visiter le pagode de Ba Danh aujourd'hui, les touristes peuvent trouver à la fois la tranquillité et ressentir la vitalité renouvelée d'un patrimoine culturel qui renaît au cœur de Ninh Bình.

—------

CREDIT :

- Photographie : Luan Nguyen

- Contenu : Giang Huynh

- Design : Phuong Nguyen