VOYAGE DANS LE DELTA DU MÉKONG : 5 RYTHMES DE VIE FAÇONNANT UNE RÉGION VIBRANTE
Découvrez 5 expériences uniques lors d'un voyage dans le delta du Mékong : le marché flottant de Cai Rang, Sa Dec, la plage de Ba Dong, le festival du lancement des bateaux Ngo et le village de fabrication de tambours de Long An.
L'Ouest n'est pas seulement composé de rivières ou de jardins chargés de fruits. Cette terre possède également des rues anciennes, des plages alluviales, des festivals khmers animés et des villages artisanaux ancestraux. Chaque étape a sa propre beauté, des paysages naturels aux récits culturels associés à la vie des gens.
Le marché flottant de Cai Rang – Un matin au rythme de la vie fluviale
Avant l'aube, le marché flottant de Cai Rang a déjà commencé sa journée. Sur les eaux de la rivière Can Tho, des bateaux chargés de fruits, de légumes et d'autres marchandises apparaissent les uns après les autres. Le ronronnement sec des moteurs de bateaux, les appels entre acheteurs et vendeurs, et le clapotis de l'eau contre les coques créent le rythme distinctif d'un marché fluvial.
À Cai Rang, les marchandises sont vendues directement depuis les bateaux. Au lieu d'utiliser des panneaux, les vendeurs installent généralement un long poteau à la proue et y suspendent des échantillons de leurs produits. Des régimes de bananes, des ananas ou divers légumes sont exposés en hauteur afin que les clients puissent les repérer de loin. Les habitants du delta du Mékong appellent ce poteau un *cay beo* (une méthode simple de présentation des marchandises qui fait depuis longtemps partie intégrante du mode de vie du marché flottant).
Le long poteau à la proue du bateau est utilisé pour suspendre divers produits agricoles, facilitant ainsi leur identification par les acheteurs.
En arrivant à Cai Rang tôt le matin, les visiteurs peuvent s'installer sur un bateau pour observer l'activité commerciale et déguster un bol de *hu tieu* (soupe de nouilles) ou une tasse de café au milieu des voies navigables. Alors que le soleil se lève, les bateaux de marchands sillonnent les eaux, et les poteaux *beo*, longues perches de bambou exposant les marchandises à vendre, oscillent dans la brise, servant de symbole familier d'une tradition commerciale qui fait depuis longtemps partie de la vie de générations d'habitants du delta du Mékong.
S'asseoir sur un bateau et déguster un bol de *hu tieu* est également l'un des plaisirs de la visite du marché flottant de Cai Rang.
Sa Dec – Échos du passé au cœur des rues
Laissant derrière soi le commerce fluvial animé, Sa Dec plonge les visiteurs dans un rythme de vie totalement différent. On y trouve des rues étroites, des maisons historiques et un rythme paisible se déroulant le long de la rivière Sa Dec. Au milieu du paysage urbain moderne, des traces d'un ancien centre commercial subsistent dans l'architecture, visibles à travers les toits de tuiles et les volets en bois patinés par le passage du temps.
Sa Dec se distingue par ses structures architecturales anciennes, imprégnées de la patine du temps.
L'un de ces arrêts notables est la Maison Ancienne Huynh Thuy Le, une structure construite en 1895 et rénovée en 1917. Alors que l'extérieur reflète le style architectural français, l'intérieur est profondément imprégné d'influences culturelles sino-vietnamiennes, évidentes dans tout, de la disposition aux sculptures complexes sur les colonnes, les portes et les meubles.
Maison Ancienne Huynh Thuy Le à Sa Dec.
La maison est également renommée pour l'histoire d'amour entre Huynh Thuy Le et l'écrivaine française Marguerite Duras, une romance immortalisée dans le roman *L'Amant*. Ce lien transforme le site en plus qu'une simple attraction architecturale ; il lie le bâtiment à des œuvres littéraires célèbres dépeignant la région sud du Vietnam.
Le bâtiment préserve l'histoire d'amour de Huỳnh Thủy Lê et de l'écrivaine française Marguerite Duras.
Flâner simplement dans les rues, visiter des maisons anciennes et s'arrêter au bord de la rivière suffit pour saisir le caractère urbain de Sa Dec. Ici, le passé ne reste pas enfermé derrière les portes des vieilles demeures, mais demeure présent au rythme de la vie quotidienne.
Plage de Ba Dong – Les teintes de la côte alluviale
Quand on pense au delta du Mékong, les rivières, les canaux et les vergers viennent souvent à l'esprit plutôt que la mer. Cependant, un voyage dans la zone côtière de l'ancienne province de Tra Vinh (désormais partie de Vinh Long) révèle la plage de Ba Dong, avec ses sables étendus, ses rangées de filaos bordant le rivage et ses villages de pêcheurs nichés le long de la mer d'Orient.
Contrairement aux eaux bleu clair que l'on trouve sur nombreuses plages du centre du Vietnam, Ba Dong présente la couleur d'eau distinctive d'une zone côtière influencée par le limon fluvial. À marée basse, de vastes étendues de sable émergent, s'étendant des rangées de filaos jusqu'au bord de l'eau. Les brises marines balaient la canopée des arbres, se mêlant au bruit des vagues et aux rythmes de la vie quotidienne de la communauté côtière locale.
À Ba Dong, les visiteurs peuvent se promener le long de la plage sablonneuse à marée basse, se reposer sous les rangées de filaos, ou visiter les hameaux côtiers pour observer la vie des pêcheurs locaux.
Les bateaux de pêche, les prises fraîches venant d'être ramenées à terre et la vue des habitants s'affairant à leurs tâches quotidiennes ajoutent une dimension unique au paysage du delta du Mékong.
L'expérience d'une marche le long de la plage de Ba Dong à marée basse.
La cérémonie de lancement du *Ghe Ngo* - Une journée d'effort communautaire
Avant le festival Ooc Om Boc (caractérisé par la course de bateaux *Ngo*), de nombreuses pagodes khmères de l'ancienne région de Soc Trang (désormais partie de Can Tho) s'activent pour préparer la cérémonie de lancement des bateaux. Les villageois se rassemblent à la pagode et les rameurs se mobilisent en force, prêts à mettre le long bateau à l'eau après sa période de stockage.
Les habitants et les rameurs se préparent à lancer le bateau.
Pour le peuple khmer du sud du Vietnam, le bateau *Ngo* est bien plus qu'une simple embarcation de course. Chaque bateau est profondément lié à la vie spirituelle de la pagode locale et de la communauté villageoise, portant ses propres motifs, couleurs et symboles uniques. Par conséquent, avant de mettre le bateau à l'eau, la communauté tient généralement un rituel pour consacrer la proue, priant pour la paix, la santé et l'unité de l'équipe de course durant la saison du festival à venir.
Rituels d'offrandes au capitaine du bateau.
Le jour du lancement du bateau, l'atmosphère autour de la pagode devient animée. Les habitants préparent des offrandes tandis que les moines et le chef de cérémonie accomplissent les rituels traditionnels. Après la cérémonie, les rameurs travaillent ensemble pour mettre le bateau à l'eau au son des tambours et des acclamations de la communauté. Bien que l'ordre spécifique des rituels et les détails organisationnels puissent varier selon les coutumes de chaque pagode, ils reflètent tous le lien profond entre les villageois et le bateau partagé par leur communauté.
Les rameurs ont travaillé ensemble pour mettre le bateau à l'eau au son des tambours et des acclamations de la communauté.
La cérémonie de lancement révèle une dimension culturelle moins visible du festival de course de bateaux Ngo, un moment où la vie spirituelle, l'esprit d'équipe et la fierté du village convergent autour du bateau. Comme ces rituels suivent les calendriers de chaque pagode, les visiteurs souhaitant les expérimenter devraient vérifier les horaires à l'avance et respecter les consignes de la communauté locale.
Village de fabrication de tambours de Binh An – Là où les sons résonnent
Dans les ateliers de tambours de Binh An, partie de l'ancienne région de Long An, les sons du ciselage du bois, les coups de marteau et les tests de tambours retentissent à travers les différentes étapes de production. Les artisans travaillent aux côtés des corps de tambours en cours d'assemblage, des peaux de buffle traitées et des produits en attente de finition.
Avec une histoire s'étendant sur plus de 150 ans, l'art de la fabrication de tambours à Binh An a été transmis de génération en génération, devenant une partie intégrante de la vie de la communauté locale. En juin 2026, cet artisanat a été officiellement inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel, marquant une étape importante dans l'effort continu de préservation de ce métier traditionnel ancestral.
La fabrication d'un tambour implique de nombreuses étapes, allant de la sélection du bois, au cintrage et à l'assemblage du corps du tambour, au traitement de la peau de buffle jusqu'à la tension de la peau et l'ajustement précis du son. Chaque étape exige un soin méticuleux et une expérience accumulée sur de nombreuses années.
Ici, la fabrication de tambours ne consiste pas seulement à créer des produits pour des festivals, des observances religieuses ou des performances artistiques ; c'est un moyen de subsistance, un corps de connaissances transmis au sein des familles et un lien reliant des générations d'artisans.
Conclusion
Le delta du Mékong captive les visiteurs non seulement par ses vastes voies navigables, mais aussi à travers les histoires préservées dans ses marchés flottants, ses rues anciennes et ses villages artisanaux centenaires. Chaque destination possède un caractère unique, garantissant que chaque voyage devienne une expérience mémorable.
Qui sait ? Après ce tour virtuel de ces cinq destinations, vous pourriez être inspiré de préparer vos bagages et de partir, pour témoigner de vos propres yeux des rivières tachetées de soleil, vous immerger dans le rythme de vie du Delta et découvrir pleinement une beauté qu'un écran ne peut tout simplement pas capturer.
—------
CRÉDITS :
- Photographie : Luan Nguyen
- Contenu : Giang Huynh
- Design : Phuong Nguyen
