L'EMPILEMENT DE PIERRES EN « FLEURS » - L'ESPRIT RÉSILIENT DU PEUPLE HMONG DANS LE NORD-OUEST

Découvrez l'art de l'empilement de pierres, symbole de l'architecture indigène et du mode de vie résilient du peuple Hmong à Ha Giang.

Lorsque je me suis lancé pour la première fois dans un voyage à la découverte du Nord-Ouest il y a de nombreuses années, j'ai entendu parler de trois critères spéciaux utilisés pour définir un homme Hmong au sein de sa communauté. Plus précisément, il s'agit des trois compétences essentielles que tout homme Hmong doit maîtriser : labourer les champs, jouer du khène et empiler des clôtures de pierres. Cela souligne le rôle vital que l'art de l'empilement de pierres occupe pour le peuple Hmong du Nord-Ouest.

Rejoignez MLifeOn pour écouter les clôtures de pierres centenaires nous raconter des histoires de vie et l'esprit résilient des humbles gens vivant sur le plateau rocailleux de Ha Giang.

Le mur de pierre, l'histoire d'un peuple

L'art de l'empilement de pierres du peuple Hmong existe depuis des centaines d'années, étroitement lié à leur mode de vie migratoire. À ce jour, aucun document ne permet de confirmer exactement quand cette tradition a commencé. Ce que l'on sait, c'est que lorsque les Hmong ont migré et choisi de s'installer sur le plateau karstique de Dong Van, les clôtures de pierres ont été créées.

Selon les anciens, sur le plateau, la terre est rare, l'eau manque, le sol est stérile et la végétation est pauvre, mais les pierres abondent. Les pierres sont partout, des champs aux villages, des bords de route aux espaces entourant chaque maison.

Dans des conditions aussi difficiles, l'art de l'empilement de pierres a émergé comme un moyen pour les gens de s'adapter et de survivre. Avec des mains habiles et une diligence patiente, ils ont débarrassé les pierres de leurs champs pour la culture et ont utilisé ces mêmes pierres pour construire des clôtures et des maisons uniques au milieu du plateau accidenté. Depuis lors, des clôtures de pierres sont apparues dans toutes les colonies Hmong de Ha Giang, en particulier à Dong Van, Meo Vac, Yen Minh et Quan Ba.

L'on peut dire que pour le peuple Hmong de Ha Giang, les petites mais solides clôtures de pierres sont devenues une source de soutien tant dans la vie quotidienne que sur le plan spirituel, dans tous les sens du terme.

Les pierres sont empilées pour former les fondations et les murs de leurs maisons traditionnelles. Les clôtures de pierres se dressent comme une armure robuste, protégeant les familles des animaux sauvages et préservant la paix au sein de la communauté.

Les clôtures de pierres abritent et embrassent la vie. Elles préservent les rares parcelles de terres fertiles sur le plateau, ralentissent l'érosion causée par les eaux courantes pour protéger les cultures et sauvegardent les récoltes qui apportent chaleur et subsistance aux populations.

Chaque mur de pierre peut être considéré comme un chapitre, une histoire vivante de la patience et de la résilience du peuple Hmong face aux difficultés.

L'art de l'empilement de pierres : des roches sans vie à un chef-d'œuvre de sagesse indigène

En 2018, le Dry Stone Walling, l'art de construire des murs de pierre sans mortier en Angleterre, a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. En visitant Ha Giang, où vous pouvez voir et toucher les murs de pierre construits par le peuple Hmong, vous serez sûrement émerveillé par cette « merveille » locale.

Bien qu'elles ne soient pas officiellement reconnues, les techniques d'empilement de pierres transmises de génération en génération par le peuple Hmong à Ha Giang ont été élevées au rang d'art.

Pourquoi en est-il ainsi ? Qu'y a-t-il dans ces murs de pierre qui les rend dignes d'être qualifiés de forme d'art ?

Si Dong Van à Ha Giang était considéré comme un tableau, alors les murs de pierre seraient les traits délicats et gracieux qui se détachent sur le plateau accidenté. L'empilement de pierres n'est pas simplement le fait de placer des roches sans vie les unes sur les autres, mais un agencement intentionnel façonné par des mains habiles.

Contrairement aux murs droits et mesurés des plaines, les murs de pierre ici épousent le terrain, doux comme un ruisseau, entourant chaque rizière en terrasse. Chaque pierre est soigneusement choisie et placée avec précision afin qu'elles s'ajustent étroitement, s'appuyant les unes sur les autres avec force, sans besoin de mortier ou de tout autre matériau de liaison.

Vu d'en haut, les murs de pierre s'étirent le long des pentes montagneuses, entourant les champs de maïs et les terrasses d'un vert luxuriant comme une sculpture monumentale. Ils sont devenus une image emblématique du plateau rocailleux de Ha Giang, que tout voyageur s'efforce de capturer en photographie.

Peut-être que l'impression la plus frappante de l'art de l'empilement de pierres de Ha Giang ne réside pas dans sa grandeur. Elle réside dans le brut, les bords irréguliers et la beauté naturelle des murs de pierre. Le mélange spontané de pierres grandes et petites, longues et courtes, crée une composition unique et singulière pour chaque mur. Sans sculpture, sans polissage, sans motifs décoratifs, ces murs rayonnent d'un caractère simple, rustique et authentique des hautes terres.

Il n'y a pas de plans, pas de schémas de construction, ni de calendrier fixe pour chaque mur. Le processus peut prendre des semaines, des mois, voire une demi-année, selon l'habileté, la patience et la minutie du bâtisseur pour son champ, son jardin ou sa maison. Ils travaillent avec autant de diligence que des oiseaux bâtissant leur nid, petit à petit chaque jour, sans pression ni hâte.

Il n'est pas exagéré de dire qu'en regardant chaque mur de pierre, on peut ressentir la personnalité et l'amour pour la famille du propriétaire.

L'art de l'empilement de pierres - une empreinte culturelle et spirituelle profonde

Quiconque s'est rendu dans le Nord-Ouest sera sûrement intrigué par les croyances culturelles et spirituelles du peuple Hmong. Pour eux, toutes les choses ont une âme et méritent le respect. Les murs de pierre qui entourent leurs maisons et embrassent leurs champs possèdent un lien encore plus profond. Ils incarnent la connexion forte entre les humains et le monde spirituel.

Les Hmong croient que ces murs de pierre sont la demeure de divinités qui gardent la terre et protègent la vie des gens. Les murs servent non seulement de limites entre les champs, mais aussi de frontières entre le monde physique et le royaume spirituel, préservant la paix pour chaque famille.

Pour cette raison, lors de la construction de maisons ou de l'empilement de murs de pierre, les Hmong accomplissent toujours des rituels pour demander la permission et la protection des divinités.

Culturellement, l'art de l'empilement de pierres porte la signification du lien communautaire. Il reflète également la force et la maturité d'un homme Hmong au sein de sa famille et de son clan. Lorsqu'un homme est capable de construire des murs de pierre solides et stables, il est officiellement reconnu comme le pilier de son foyer.

L'on peut dire qu'à travers l'art de l'empilement de pierres, les Hmong ont créé un patrimoine culturel unique. En lui, chaque pierre n'est plus un objet sans vie mais devient un vecteur d'esprit, nourrissant la foi et l'unité au sein de toute la communauté.

Conclusion

Si vous êtes allé, ou si vous irez un jour sur le plateau rocailleux, vous reconnaîtrez facilement les murs de pierre - fragments de l'âme de Ha Giang. Ils témoignent d'une philosophie de vie durable et silencieuse, mais empreinte de tout le raffinement et de la force du peuple Hmong qui vit sur cette terre majestueuse mais rude.

À chaque pas le long des routes sinueuses du plateau, à chaque contact avec les couches couvertes de mousse des murs centenaires, vous ne touchez pas seulement une structure architecturale, mais vous plongez dans l'histoire, la culture et la philosophie d'un peuple entier.

Venez écouter les « histoires silencieuses » racontées par la pierre, et ressentez l'art et l'esprit résilient des Hmong sur cette terre frontalière de la nation.

—---

CRÉDITS : 

- Photographie : Luan Nguyen 

- Contenu : Minh Yen

- Design : Phuong Nguyen